中国語ができる方軽くでいいので訳をお願いいたします。 イヤホンをオーディオ会社から購入したのですが、

中国語ができる方軽くでいいので訳をお願いいたします。
イヤホンをオーディオ会社から購入したのですが、偽物のような気がして不安です、made in china なのはいいのですが、こういうものまで中国語で書かれてるのを見たの初めてでした。
購入したものはjbl reflect awareです。

No.1 回答者： trajaa 回答日時： 2019/01/09 12:01

有害物質を含むかどうかを元素毎に一覧表にしたもののようですが

解像度が低くて、表の左側の方はよく分かりません

右側には、Ｐｂ(鉛)、Ｍｇ(マグネシウム)、Ｃｄ(カドミウム)、Ｃｒ(クロム)　などの元素と化合物が記載されていますね

これで真贋判別はできないと思いますが・・・
あえて偽物と疑う理由にはならないのでは？