プロが教えるわが家の防犯対策術！

おしえて

「〜なろうなんて」の英語

解決済

  • 質問者：Delphinia
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

いつもお世話になっております。
男性が彼女に「別れたい」と言って、言い訳をしようとしていましたが、彼女は
「女を棄てるのに、弁解してラクになろうなんて」と言います。この「なろうなんて」ということは英語でなんと言ったらいいでしょうか。
教えていただければ幸いです。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

What a ~ man you are to try to excuse yourself and become ~


感嘆文＋ to 不定詞ではどうでしょう。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答していただいてありがとうございました。

通報する
お礼日時：2019/02/17 14:40

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報