
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
どちらでも差し支えない場合もあるが"happen to"の方が一般的で用例数は一桁多い:
The most common is "happen to", although "happen with" wouldn't be grammatically incorrect.
"happen to"
松葉杖をついているけどどうしたんだ?(過去に起きた理由で現在の状態がある場合)
Some say that "happen to" refers to when something happens to somebody or something; it takes place and affects them.
i.e: Someone got hit by a car, then something happened to him.
"happen with"
今日は調子悪そうだね。どうかしたの?(調子が悪い理由が現在も続いている場合)
And "happen with" is more used when something is going on with someone.
i.e: Mark looked very tired today. What happened with him?
以上は次のサイトの記述にあたくしの説明を加えたもので〜す:
https://www.italki.com/question/362508?hl=ja
No.2
- 回答日時:
私も今気づきましたが、日本語の「~がどうなるか」は with で表せるわけですね。
It is interesting to see what will happen with digital currency.
でも、先に紹介しました例のような場合はあるとして、
「何が起こるか」と言える場合、つまり、what will happen to ~ にしてもおかしくない場合は、with より to が断然、好まれているので、to のままのほうがネイティブ受けはよいはずです。
No.1
- 回答日時:
>たとえば「電子マネーが将来どうなるのか興味深い」という文は、「It is interesting to see what will happen to digital currency.」という英語で問題ないでしょうか?
そうですね。英語は how it will go なんて言うより、what will happen を好みますね。
>happen toとhappen withはどのように使い分ければよいのでしょうか?
happen to you は you に「出来事が起きた」
with you は you 自身に変化がある場合。
こちら(https://thegrammarexchange.infopop.cc/topic/happ …)のサイトであげられている例が分かりやすいです。
”You were really ugly at the meeting today. What happened with you?”
のケースだと、to ではおかしいのが分かります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 英語 英語の質問です。 There is nothing that can happen to us th 2 2022/03/31 16:30
- 英語 unlikely to happenって起こりそうって意味ですか? 説明も欲しいです。 3 2022/08/25 21:08
- TOEFL・TOEIC・英語検定 時制に関する質問です。 3 2022/04/04 04:37
- 英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 この英文の一部が分かりません。 7 2023/04/16 10:39
- 英語 Ninety bone level Straumann implants will randomly 1 2022/07/18 11:14
- 英語 英語小論文の段落分けついて教えてください。 Then, why do you think that 2 2022/07/29 11:22
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語でお聞きします。 I just b...
-
たとえ明日がこの世の最後の日...
-
インド式英語ってネット上で見...
-
英語のチェックお願いします。
-
韓国人の名の呼び方は
-
これは何と言ってんですね? コ...
-
be動詞の使い方が分かりません ...
-
スパイダーマン 英語 スパイダ...
-
【英語?】アメリカの学校?【...
-
完了形が使えない理由
-
この英文の意味を教えて下さい。
-
意味を教えて下さい。
-
英語についての質問です
-
ムードメーカーは和製英語ですか?
-
「madeline」の読み方
-
「一分丈」を英訳した場合の読...
-
stick it throughはどのような...
-
自動詞他動詞
-
英語を学びたくなるほど何回も...
-
英単語の発音
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語を学びたくなるほど何回も...
-
今回は見逃してあげるけど次は...
-
英語での言い方教えて下さい
-
英語の言い方を教えて下さい。
-
文法的にわかりません
-
be動詞の使い方が分かりません ...
-
和訳お願いします
-
ルールがわかりません。
-
「madeline」の読み方
-
down a legはどのような意味で...
-
英語で何と言ったらいいですか
-
stick it throughはどのような...
-
「最大5人までの部屋」という本...
-
英語の試験の難易度について
-
この二つの文の違いはなんだと...
-
ジュラルミン?ジェラルミン?
-
increased と was increased.
-
英語圏?のジョーク
-
英単語の発音
-
自動詞他動詞
おすすめ情報