I have nothing to do

I have nothing to do
疑問文にすると
Don't I have something to do?
yes you have いいえ、あります

これであっていますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： endofasia 回答日時： 2019/03/11 22:53

ご質問だけでは場面設定が十分把握できなかったのですが、その場には2人の人物（AさんとBさん）が居合わせて、Aさんの発した言葉にBさんが反応する・・・といった状況なのでしょうか？

Aさんの言葉：
(否定疑問文)Don't I have anything/ something to do?
(普通の疑問文) Do I have anything/ something to do?
※疑問文では「anything」を使うのが普通ですが、相手が多分「yes」と答えることが想定される場合には、疑問文でも「something」を使います。
↓
Aさんの言葉を聞いたBさんの反応：
Yes, you do.（Aさんに何かやることがある場合）/ No, you don't.（Aさんに何かやることがない場合）
※答えには、do/ don'tを使います。「Yes, you have./ No, you haven't.」とは言いません。

もっとも、Aさんの自問自答だけで完結するという状況ならば、例えば、次のようなパターンも考えられるでしょう：
Don't I have anything/ something to do? Yes, I do./ No, I don't.

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2019/03/16 11:22