子供の名前に当て字はやはりなしでしょうか 女の子で寿巴(ことは)と付けようと思っています みなさんは

子供の名前に当て字はやはりなしでしょうか
女の子で寿巴(ことは)と付けようと思っています
みなさんはどう思われますか？
いろんな方の意見が聞きたいので再度投稿します

No.6 回答者： nhonha 回答日時： 2019/05/03 09:54

「巴」という字を見た時、訓読みの「ともえ」は浮かびましたが、音読みの「ハ」は浮かびませんでした。

「ハ」という読みがあるので、当て字にはならないのですが、読みにくいと思います。

そして、意味をお考えになった方が良いと思います。
①うずまき。うずまきのような形をしたもの。
②大蛇。象をも飲みこむほど巨大な伝説上の蛇。
③地名。現在の四川省重慶市を中心とした一帯。
④ゆみを射るときに左ひじが弦に触れるのを防ぐ道具に描いた模様。鞆絵（ともえ）。

自分の名前が、このような由来だと知ったら、複雑です。
響きを「ことは」にしたいなら、違う字を使って、何か意味を持たせては如何ですか?

この回答へのお礼

縁起のいい文字で調べてたら出てきたのと嫁側の祖父祖母がこの字を入れたいみたいで

お礼日時：2019/05/03 13:30

No.5 回答者： 春暁 回答日時： 2019/05/03 08:12

ことは、と読めますよ！

いいと思います！

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2019/05/03 13:27

No.4 回答者： サワイ 回答日時： 2019/05/03 08:08

法的には当て字は、アリですよね。

あとは、子供の将来を考えての判断になりますね。自己紹介しやすいかどうか等ですけど、意味等が説明しやすいのならば、当て字でもいいんじゃないかなあって思います。

この回答へのお礼

自己紹介しやすいといえばしやすい…のかな
ありがとうございます！参考にします

お礼日時：2019/05/03 13:27

No.3 回答者： trajaa 回答日時： 2019/05/03 07:21

優先するのはどっち？

音・読みなのか？
文字・漢字なのか？

この回答へのお礼

個人的には漢字かと

お礼日時：2019/05/03 13:25

No.2 回答者： trajaa 回答日時： 2019/05/03 07:10

最近増えている、どうやってそう読むの系だね

親の自己満足
子供は迷惑
周囲の人は大迷惑

毎回、これなんて読むか知ってる？と、ゾワゾワ

この回答へのお礼

なかなかしっくりくる名前が見つからんのですよ一生ものなので難しい

お礼日時：2019/05/03 07:15

No.1 回答者： 玲和-大手企業の部長です 回答日時： 2019/05/03 06:59

説明しないと読んでもらえないような名前は控えた方がよいと思います。

この回答へのお礼

やはり名前は読みやすいに越したことないですよねー
悩みどころです

お礼日時：2019/05/03 07:14