下記の英文の日本語訳をお願いします。

Corresponding each location, parts’ original position,
temporary placing position, and final storing position for
the finished products must be secured.

No.3 回答者： drmuraberg 回答日時： 2019/06/19 21:44

Google翻訳の手直し:

各位置に対応して、部品の初期位置、暫定セット位置、および完成製品に対する
最終収納位置を確保する必要があります。

前後が解らないと適切な用語は無理。

No.2 回答者： multiverse 回答日時： 2019/06/19 17:12

Google翻訳:

各製品の対応する位置、部品の元の位置、仮置き位置、最終製品の最終格納位置を確保する必要があります。

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2019/06/19 17:11

それぞれの場所に対応して、部品は、オリジナルの位置、仮置きの位置、完成品となる場合の最終的な格納位置を確保する必要があります。