校長先生がお茶を飲んだ。を、尊敬語にすると「校長先生がお茶を召し上がられた。」は合っていますか

締切済

質問者：そいらて
質問日時：2019/06/25 19:21
回答数：10件

校長先生がお茶を飲んだ。
を、尊敬語にすると
「校長先生がお茶を召し上がられた。」
は合っていますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (10件)

最新から表示
回答順に表示

No.10

回答者：せんじぐすり
回答日時：2019/06/30 01:28

本当は校長先生がお茶を(お召し上がりになりました)じゃないですか？

- 0
- 件

通報する

No.9

回答者：ミルちゃんズ
回答日時：2019/06/27 22:09

ハゲ校長が茶を飲みやがった

- 2
- 件

通報する

No.8

回答者： OKAT
回答日時：2019/06/26 13:50

「召し上がる」「飲まれる」「お飲みになる」それぞれが独立した尊敬語。

それらを組み合わせると、二重敬語の疑いが出てきます。
　
　しかし、「敬語の指針」には次のように、説明されています。ただ、習慣として定着した、とは何をもって証明出来るのかという疑問はあります。言われてみると「そうかもしれないなあ」とは思いますが…
　以下引用　（敬語の指針より）
　………………………………………………………………………………
「二重敬語」とその適否　一つの語について，同じ種類の敬語を二重に使ったものを「二重敬語」という。例えば「お読みになられる」は「読む」を「お読みになる」と尊敬語にした上で，更に尊敬語の「……れる」を加えたもので，二重敬語である。「二重敬語」は，一般に適切ではないとされている。ただし，語によっては，習慣として定着しているものもある

習慣として定着している二重敬語の例
( ・尊敬語）お召し上がりになる，お見えになる
( ・謙譲語Ⅰ）お伺いする，お伺いいたす，お伺い申し上げる
　………………………………………………………………………………

　ただ、質問文にある、「校長先生がお茶を召し上がられた。」は、「召し上がる」という敬意の高い「尊敬語」に「れ（「れる」の連用形）」という、敬意の低い「尊敬語」をつけたのは不適当です。数をたくさん使えばいいというものではありません。

- 0
- 件

通報する

No.7

回答者： hakobulu
回答日時：2019/06/25 21:52

食べる・飲むの尊敬語「召し上がる」と尊敬の助動詞「れる」を同時に使っていますので、基本的には二重敬語になりますね。

「校長先生がお茶を召し上がった。」

とするのが正しい尊敬語。
他では、

「校長先生がお茶を飲まれた。」
「校長先生がお茶をお飲みになった。」

など。ただ、

「校長先生がお茶をお召し上がりになった。」

は二重敬語ではありますが、よく使われており許容範囲とされている。
詳しくは、文化庁＜敬語の指針＞30ページをご参照いただければ。
http://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkashingikai/so …

- 0
- 件

通報する

参考程度に

No.6

回答者： kankansettai
回答日時：2019/06/25 21:17

単純に「校長先生がお茶を飲まれた。

」でよいのではないですか？
「召し上がる」だけでも敬語ですから、それに「～られる」を付けると敬語を重ねることになるのではないですか。

- 0
- 件

通報する

だいじょうぶ

No.5

回答者：ジツワカタル
回答日時：2019/06/25 20:03

考えたこともなかった難しいご質問ですね、事後の状況を尊敬語で、ですか・・・

私が、自分の学校の校長に対してなら、「校長がお茶をお飲みになった」か「校長がお茶を飲まれた」です。
どこぞの校長のことを言うなら、私の言い方は「校長先生がお茶をお召しあがりになった」ですが、「校長先生がお茶を召し上がられた」は合っています。

私の場合は、訊ねる時が「お茶を召し上がられますか」ではなく、「お茶をお召し上がりになりますか？」をお決まりとしているので、そのように回答させていただきました。

日常生活における尊敬語が正しいかどうか、テストのようなご質問を、ありがとうございます！