[もらう]と[くれる]は違いますか?

[もらう]と[くれる]は違いますか?

No.9 回答者： sachiko.kaori 回答日時： 2019/07/03 15:33

くれるは相手からの好意かと思います。

貰うは？です。私の中ではなかなか言えない事です。回答に為ってないですよね。

No.8 回答者： fxq11011 回答日時： 2019/06/27 18:51

頼み込んで、もらった、という表現はありますが、頼み込んで、くれた、という表現はありません

逆に、頼み込んだら、もらったという表現はありませんが。頼み込んだら、くれた、という表現はあります。
「もらう」はもらう側が主役です、対して「くれる」はもらう側ではなくその相手が主役の場合の表現です。
TPOのOの感覚がないと判断できないかも？。

No.7 回答者： daaa- 回答日時： 2019/06/26 20:02

くれてやる、とか考えると、主体の話は揺れますね。

この場合「私」にも使えます。

No.6 回答者： OKAT 回答日時： 2019/06/26 10:39

＞[もらう]と[くれる]は違いますか?

A(私)がB（相手）にもらう。　（動作主はA）
　　　　　　　　　　　　　　　ものの動きはB→A
A(私)にB（相手）がくれる。=B（相手）がA(私)にくれる。（動作主はB）
　　　　　　　　　　　　　　　ものの動きはB→A

　動作主が違うことが助詞の使い方で分かるが、ものの動きは全く同じである。
こんなAやBを使うと分かりにくい人のために、
　隣の人にお土産をもらう。＝隣の人がお土産をくれた。　

（もし、同じ日の同じで行われたのであれば、お土産は1個しかありません。同一の物ををくれる人と、もらう人と、立場の違いで別の言い方をします。）　

　これに関連して、お土産をやると、お土産をもらうの話をしたいが混乱するといけないので、要求があればすることにします。また、これらを敬語化するとどうなるかも興味ある事実ですが。

No.5 回答者： hakobulu 回答日時： 2019/06/25 21:56

正反対の意味です。

これは、わたしが　あなたから　もらった本。
これは、あなたが　私に　くれた本。

No.4 回答者： アスナロウ 回答日時： 2019/06/25 21:28

違います。

「もらう」は受け手の行為、「くれる」は相手側の行為です。■

No.3 回答者： oo14 回答日時： 2019/06/25 20:56

主体が違うのでは？

もらうは、（相手から）自分が、もらう。
くれるは、相手が、（自分に）くれる。

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2019/06/25 20:54

もらう＝get くれる＝give

品物の動きが真逆です。

No.1 回答者： フリンジ 回答日時： 2019/06/25 20:51

一緒じゃね？