「繰くり言ことのやうには侍はべれど、尽きもせず、うらやましく、めでたく侍るは、大斎院より上東門院へ、

「繰くり言ことのやうには侍はべれど、尽きもせず、うらやましく、めでたく侍るは、大斎院より上東門院へ、
『つれづれ慰みぬべき物語やさぶらふ。』と尋ね参らせさせ給たまへりけるに、



物語やさぶらふ
の さぶらふは
どうして謙譲語なんですか？

物語はございますか？みたい意味で
丁寧語の方かと思いました。


詳しい方教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2019/07/04 07:48

＞丁寧語の方かと思いました。

丁寧語ですよ。謙譲語だったら、人に仕える、～へ行く、の意味ですが、ここには仕えるべき相手もおらず、行き先にあたる場所も書かれていませんので、「物語はございますか？」でよいのです。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2019/07/04 12:32

No.2 回答者： OKAT 回答日時： 2019/07/04 08:17

ご注意！

「繰くり言ことのやうには侍(はべ)れど、尽きもせず、うらやましく、めでたく侍るは、大斎院より上東門院へ、
『つれづれ慰みぬべき物語やさぶらふ。』と尋ね参らせさせ給(たま)へりけるに、

コピーをしたとき、読み仮名を一緒に読み込んでいます。（　）で囲んだ部分です。

この回答へのお礼

すいません！

お礼日時：2019/07/04 12:31