
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
アメリカ在住者です。
地上波放送は「Regular(Nation WIde) Broadcasting」で伝わると思います。
CS/BSの英訳は#1さんの書かれている通りです。
CSとBSは衛星のシステムが違うと説明すればいいと思います。
CSを見るにはCS専用のシステムが必要だと言えばわかるでしょう。
アメリカ人がいう「Dish」とは、受信用のアンテナのことを指しますが、日本で使うような小さなものではなく、広範囲で受診可能な大きな(直径3M以上もあるようなもの)です。
アメリカでは通常の地域ではCable TVが引かれているのでいわゆる地上波もCableで見るようになります。
よほどの田舎とか人里離れたところだとCableがきていない場合、このばかでかいDishを利用して衛星を利用してのTV放送を見るようになります。
アメリカには地上波・BS・CSなどの区別がないため、アメリカ人のいうところの「Dish」で見ると言う意味と、日本で地上波以外の放送をDishでみるということは別の意味になるのですが。
このような説明でわかっていただけますでしょうか?
No.1
- 回答日時:
わかる所だけ。
BSは放送衛星、Broadcasting Satelliteで
http://www.cqpub.co.jp/term/broadcastingsatellit …
CSは通信衛星、Communication Satelliteです。
http://www.cqpub.co.jp/term/communicationsatelli …
2.について。
衛星の場所が異なるという趣旨のことを説明してはどうでしょうか。
3.について
アメリカ人がどのような認識かはわかりませんが、
ディッシュというと専門的にはアンテナの皿のところを指します。
あるいは衛星放送サービスの名称を言っているのかもしれません。
http://www.us-benricho.com/article2.php3?id=9220
http://www.tvjapan.net/subscribe/dish_subscripti …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ワイヤレスマイク受信機と混合...
-
アンテナの抵抗値について
-
家のテレビのアンテナをカーナ...
-
コンポのFMアンテナ端子に同軸...
-
FMのアンテナ端子にTV用のアン...
-
BSアンテナっ正しく設置、繋げ...
-
DIGA接続時だけBS/CSが映らない。
-
30年前のBSアンテナで現在のBS...
-
アンテナ端子が付いていないラ...
-
fm簡易アンテナをなくした
-
針金アンテナ…
-
FMとテレビのアンテナ線の共用...
-
①LS306じゃなくてLS206かLS206T...
-
英語でCS放送とBS放送の違いを...
-
FMアンテナ自作
-
FMアンテナを垂直に
-
FMラジオがよく聞こえない
-
FM放送を室内でキレイに聞くに...
-
屋内アンテナの感度について
-
マスプロ PK4065 地デジ ブース...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ボイジャーと無線通信についてね
-
ステップワゴンRP5 三列目両サ...
-
FMのアンテナ端子にTV用のアン...
-
家のテレビのアンテナをカーナ...
-
30年前のBSアンテナで現在のBS...
-
コンポのFMアンテナ端子に同軸...
-
アンテナの抵抗値について
-
ノートパソコンに内蔵されてい...
-
DIGA接続時だけBS/CSが映らない。
-
針金アンテナ…
-
アンテナ端子が付いていないラ...
-
ラジカセの折れたアンテナを手...
-
BSアンテナとスカパーのアンテ...
-
ラジカセのFMアンテナで
-
隣の土地に新築のアパートが建...
-
FMアンテナ自作
-
①LS306じゃなくてLS206かLS206T...
-
FMとテレビのアンテナ線の共用...
-
屋外用AMアンテナについて
-
fm簡易アンテナをなくした
おすすめ情報