プロが教えるわが家の防犯対策術！

everything you know is wrong 和訳を教えてください

解決済

  • 質問者：214638725
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

everything you know is wrong
和訳を教えてください

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： akiraTM
  • 回答日時：

こう言う時、everythingを「何もかも」と訳すといいのです。



あなたの知っていることは何もかも間違っています。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.3

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

お前はなんにも分かっちゃいない。

    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1

あなたの知っている全ての事は間違っている。

だと思います。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報