No.8ベストアンサー
- 回答日時:
「づ」も「ず」も現代では同じ発音なのでzuの表記でOKです。
というか、日本語で現在「ず」と書いてるものの中には本来「づ」と書くのが正しかったものも多いです。国語辞典に旧仮名遣いが載ってるかと思いますが、例えば「水」は「みづ」、「図」は「づ」、「預ける」は「あづける」、「崩す」は「くづす」、「削る」は「けづる」、「静か」は「しづか」……などなど。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E6%B0%B4_%28% …
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%9B%B3_%28% …
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E9%A0%90%E3%8 …
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%B4%A9%E3%8 …
日本政府が1946年に「現代かなづかい」(1986年に「現代仮名遣い」)を決めて、「ず」と「づ」の書き分けるのをやめて基本的に「ず」に統一することになりました。80代以上の人に訊けば分かるでしょう。現在「づ」と書いてるものは例外なんです。
http://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/sisaku/joh …
No.5
- 回答日時:
「木更津」も「きさらづ(kisarazu)」なので、「根津」も「ねづ(nezu)」でOK。
https://www.jreast.co.jp/estation/station/info.a …
https://www.city.kisarazu.lg.jp/
>duの方が外人分かりやすそうですね〜
「du」だと「でゅ」と読まれてしまいます。
「duet」は「デュエット」でしょ?
No.4
- 回答日時:
「ねづ」が正しい。
https://www.post.japanpost.jp/cgi-zip/zipcode.ph …
ちなみに焼津も「やいづ」。
https://www.city.yaizu.lg.jp/
ローマ字の Nezu も、ヘボン式の正しい表記。
No.2
- 回答日時:
原則は「ず」ですが「つ」の連濁化ですから「づ」が正解、駅名は固有名詞ですから表記は国土交通省に届け出た物が正解。
ローマ字では訓令式ならば「du」ですが鉄道会社などが採用している修正ヘボン式では「zu」で正解です。
No.1
- 回答日時:
津は「つ」ですから、ねづ○です。
「づ」をそのままロー字表記すると「du」です。
だから、ねづはnedu○です。
ところが「du」の発音は日本語の「づ」とは違います。
日本語の「づ」は「ず」と音が同じなので、ローマ字表記でも「zu」と表記します。
ローマ字表記は、あくまで日本語の発音を表すものなので、「づ」はduではなくzuでいいのです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報
ありがとうございますややこしいですね〜
duの方が外人分かりやすそうですね〜