”冬去りて 桜の着物 初舞台”この俳句は季語が２つあります。正しく直して下さい。

私は俳句は思い浮かびますが、習ったことはないので、季語の間違いが多いです。
この俳句は季語が2つあるからダメなそうです。もし正しく直せる方お知らせください。
この俳句は、千葉にいたころ三越で買いました。
1万円の訪問着です。紺色に銀色の桜の枝の柄です。私は踊りを習っているので、これは踊りのあの曲の時着たいと思って苦労して縫いました。そろそろ春が来る頃に縫いあがりました。
その喜びの気持ちを俳句にしました。
今から10年前の私です。この着物を着た写真を添付します。
どうかよい俳句に直してください。よろしくお願い致します。

No.1 回答者： タマタマポチ 回答日時： 2019/12/02 15:21

> 正しく直せる方

では、ありませんが･･･
　　
私も一切習った事はないので、基本さえ知りませんが･･･
適当に！
　　
縫い上げた 和服の肩に 桜舞う
　　
お粗末。

この回答へのお礼

後の写真は結構撮るのが大変です。
前は、鏡で見れますが、後ろ姿が気になるものです。
桜の柄が分からないのが残念です。
解答有難うございます。

お礼日時：2019/12/02 15:27

No.2 回答者： ぢぢぢぢぃ 回答日時： 2019/12/02 15:31

初舞台　桜の着物　ひらひらと

良いのかどうかわかんないけど…

この回答へのお礼

解答ありがとございます。

お礼日時：2019/12/02 16:01

No.3 ベストアンサー 回答者： angkor_h 回答日時： 2019/12/02 15:43

冬来たり　桜の着物で　初舞台

季語重なりは余り気にしないで良いと思います。

冬を迎えた今、寒気に耐えながら春を待つ心、
稽古に勤しんだ今までを顧みて、公の発表こそが一番厳しい冬への入り口、
そして自分の春を迎えたい、桜の着物でそれを表現する初舞台なのだ、
と言う詩。

この回答へのお礼

冬来たりではありません。冬去りてです。
この着物の写真は2月に撮りました。立春すぎです。

お礼日時：2019/12/02 16:03

No.4 回答者： angkor_h 回答日時： 2019/12/02 17:09

No.3です。

> 冬来たりではありません。冬去りてです。
「どうかよい俳句に直してください。」に応じたものです。
「冬去りて」という、これから自然になるべき事ではなく、
「冬来たり」で、これからが…と言う表現への変更、です。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2019/12/03 04:37