「体育の日」が「スポーツの日」に変更になるように、名称の一部に外来語があってもいい祝日

来年2020年に限り、東京オリンピックの開催に伴い「体育の日」が「スポーツの日」に変更（日付も7月24日に移動）されます
　（スポーツは「運動」ということなので「体育」とは意味が異なります）
それはともかく、現在ある祝日の名称で、その一部または全部を外来語にしても趣がある、という祝日はどれだと思いますか

No.3 ベストアンサー 回答者： nabe710 回答日時： 2019/12/21 14:00

・元旦＝AHNY(通称、アーニー、A happy new yearの略)

・アダルトデイ＝わかりますね？
・敬老の日＝シルバーズデイ(敬老の日、９月の第３月曜と連休前提なので、この連休をシルバーウィークと呼ぶ。)

他、海の日、山の日も何かカッコいい呼び方ないかなあ？マリンデイ、マウントデイとかありきたりでなく。
・勤労感謝の日＝ワークマンデー
　どこかの企業だけが喜びそう？

この回答へのお礼

祝日の名称としては「元旦」でなくて「元日」のようですね（間違いやすいです）。
ワークマンは作業着や作業道具の店で、そこが繁盛しそう。
アダルトデイ：成人映画の日ですね。
ありがとうございました。

お礼日時：2019/12/21 17:54

No.8 回答者： zipang_style 回答日時： 2019/12/23 13:36

日本国旗を掲揚する旗日でもあるので、

外来語はあまりシックリ来ない気がします。

寧ろ、体育の日は前回の東京オリンピックの開催を記念して制定されたのだから
オリンピック記念日の方が適切に思います。

この回答へのお礼

旗日という語も廃れつつありますね。確かに外来語はしっくいり来ない気がします。
オリンピック記念日を「五輪記念日」とか。ありがとうございました。

お礼日時：2019/12/23 19:56

No.7 回答者： bokerenjer 回答日時： 2019/12/22 09:07

いや、皆 無理に英語に変えているだけで趣は無いよ

もっとも、趣を感じるか・感じないかは質問者さんの嗜好に依存しますがね

この回答へのお礼

そうですね。なにも無理に外来語に変える必要はありませんね。古くから親しんできた日本の言葉で十分です。ありがとうございました。

お礼日時：2019/12/23 19:54

No.6 回答者： もりのこやぎ 回答日時： 2019/12/22 09:00

春分の日は・・ウィンターグッバイディとか（笑

暑さ寒さも彼岸まで～ですね(*^-^*)
ところで「敬老の日」というのは
これだけ高齢者が増えて元気な人も多い今
だんだん「敬老」っていう言葉がそぐわなくなってるかもしれないですね。
昔、私が子供の頃のお年寄りと今のお年寄りは
全然違います。
「老」っていう字自体嫌がる人もいるかもと思います。
なので前回等者の「シルバーディ」っていうのは
いい案ですね。

この回答へのお礼

こやぎさん、ハッピーニューイヤー

美しく老いたいものですね。
入院ということが気になりますが、それを心配しつつ、
よいお年でありますように。

お礼日時：2020/01/02 09:58

No.5 回答者： 風鈴子. 回答日時： 2019/12/21 17:41

子供の日を

「チルドレンズ・ディ」
または
「キッズ・ディ」( *ˊᵕˋ)ﾉ

みどりの日を
「グリーン・ディ」‪かな(*´∀`)♪

この回答へのお礼

ふうりんこさん、グリーンデイは私も考えました。爽やかな感じですね。

フリートークに顔を出す機会は少なくなりそうですが、見かけたときはまたよろしくお願いいたします。

お礼日時：2019/12/23 19:52

No.4 回答者： もりのこやぎ 回答日時： 2019/12/21 16:30

敬老の日はシニアサービスデイとか？^_^

この回答へのお礼

こやぎさん、「熟年世代への奉仕の日」というような感じですね。

なお、好評（不評？）をいただいていたパクリ質問は事情によりほぼ完結しました。質問を見かけたときはまたよろしくお願いします。ありがとうございました。

お礼日時：2019/12/23 19:49

No.2 回答者： bokerenjer 回答日時： 2019/12/21 11:49

無いですね

因みに、↓↓これは来年のみの特別措置です
（日付も7月24日に移動）されます

この回答へのお礼

質問文にあるとおりです。
ありがとうございました。

お礼日時：2019/12/21 11:58

No.1 回答者： Fahy-20 回答日時： 2019/12/21 11:48

天皇バースデー

この回答へのお礼

明後日はずっと天皇誕生日だったのに、今年から平日になり少し違和感があります。
ありがとうございました。

お礼日時：2019/12/21 11:57