The moon was bright enough to read newspaper. ↓ Th

The moon was bright enough to read newspaper.
↓
The moon was enough to read newspaper bright.

上の文を下の文にしたらおかしいでしょうか。おかしい場合なぜおかしいか教えてください。

No.4 ベストアンサー 回答者： ad-astra 回答日時： 2020/01/13 01:07

基本としては、to不定詞が前から修飾するということはありませんよね。

ですから、「形容詞修飾の副詞をto不定詞が修飾する」という条件を満たすものとしては、次のようなものを思い浮かべるだけです。

serious enough to achieve the goalとすれば、形容詞seriousを副詞enoughが修飾し、そのenoughをto achieve the goalが後ろから修飾します。「目標を達成するには十分なほど真剣な」という作りになります。
こういう形であれば、I'm happy to tell you that . . . をI'm happy enough to tell you . . . とするだけでも作れます。

too serious to fail（失敗するには真面目すぎる→まじめすぎて失敗する）とすれば、seriousを副詞tooが前から修飾し、そのtooを後ろの離れた位置からto failが修飾します。

so . . . that構文もthat節が副詞節で副詞soを修飾しますが、これを不定詞の副詞用法では使えません。

この回答へのお礼

すごく分かりやすかったです！
長々と申し訳ありませんでした。ありがとうございました！

お礼日時：2020/01/13 08:48

No.3 回答者： ad-astra 回答日時： 2020/01/12 18:10

＞副詞+to不定詞→形容詞という形になれますか？

to不定詞を副詞が修飾するのであれば、to不定詞が形容詞を前から修飾することはありませんので、この「副詞+to不定詞」は形容詞修飾の副詞をto不定詞が修飾する、という意味ですよね？
どういう語句の組み合わせをイメージされているのか、ちょっと考えつきません……ごめんなさい。

この回答へのお礼

形容詞修飾の副詞をto不定詞が修飾する、で正しいです！上手く伝えられなくてすみません。

そういうパターンってありますか？

お礼日時：2020/01/12 22:15

No.2 回答者： ad-astra 回答日時： 2020/01/12 16:50

＞enough を to read newspaperが修飾し副詞句となり、brightを修飾しているとは考えては変でしょうか

ヘンです。副詞のenoughは、常に後ろから前の形容詞・副詞を修飾します。
形容詞のenoughが前からも名詞を修飾できるのとは、はっきり区別しましょう。

ですからこの文では、まず形容詞brightを後ろからenoughが修飾して「十分に明るい」。
次にto read newspaperが後ろから前のenoughを副詞用法で修飾して「新聞を読むに十分なくらい明るい」となります。

この回答へのお礼

enoughが後ろから修飾する単語ということを見落としていました。ありがとうございます。

ではもし、前から修飾する副詞だった場合はどうなるのでしょうか？
副詞+to不定詞→形容詞
という形になれますか？

お礼日時：2020/01/12 17:18

No.1 回答者： 2139twc 回答日時： 2020/01/12 14:02

上の文の場合、月は新聞を読むのに十分な明るさだった。

ですが、下の文の場合、月は新聞を明るく読むのに十分でした。となるからです。

この回答へのお礼

enough を to read newspaperが修飾し副詞句となり、brightを修飾しているとは考えては変でしょうか

お礼日時：2020/01/12 14:12