日本語訳:公園で昼食を食べましょうか？ ①Shall we have lunch in the pa

日本語訳:公園で昼食を食べましょうか？

①Shall we have lunch in the park?

② Shall we have lunch at the park?
どちらの文が正しいのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2020/01/16 16:49

どちらも正しいです。

inを使えば、「公園の敷地中」と限定しているのに対し、atは、「公園のあたり」ぐらいの意味なので、例えば公園の入り口（厳密には公園の敷地外）のベンチなども含まれます。

この回答へのお礼

なるほど、、！
ありがとうございます!!

お礼日時：2020/01/16 23:37

No.3 回答者： kiyokato001 回答日時： 2020/01/16 21:54

公園の規模によるかなぁ。

。
雰囲気が異なるので。

No.1 回答者： youyoulife1 回答日時： 2020/01/16 16:24

どっちも正しいです。

公園が広いか狭いかの違いです。