英文について教えて下さい。

We made plans to have lunch together.
上記の英文はplansと複数形になってますが、なぜですか？
いっしょに食事をするというのは、一つの計画ですよね、それならば、a planになりませんか？

教えて下さい。　よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： gldfish 回答日時： 2022/05/26 15:53

決まった予定であれば単数でいいと思うのですが、あくまで計画の案を立てるってことで、案はいくつかわからないので複数形になってるんだと思います。

この回答へのお礼

そう考えることができるのですね、ありがとうございます。

お礼日時：2022/05/26 16:00

No.3 回答者： カニカマzumba 回答日時： 2022/05/26 15:56

実はa planの場合は「（何かを達成するための）計画・戦略がある」という意味になります。

「予定」と言いたい場合には、plansと複数形になります。

make a planとは
意味・対訳
計略をめぐらす、立案する、予定を立てる、手はずを整える

make plansとは
意味・対訳
計画を立てる、計画をたてる

このように複数形の「-s」を付けることで、意味が変わる単語があります。以下にその他の例を記載します。

work（仕事） ⇔ works（作品）
advice（アドバイス）⇔ advices（通知 ※主に金融・貿易分野で慣例的に用いられる）
manner（態度）⇔ manners（礼儀作法）
この他にも複数形の「-s」が付くと意味が全く変わる英単語です。

paper 「紙」 ／ papers 「書類」
people 「人々」 ／ peoples 「民族」
security 「安全」 ／ securities 「証券、債券」
また「-s」を付けると、単なる複数形および全く別の意味という2パターンの意味を持つ単語もあります。

interest 「興味」 ／ interests　「複数の興味」または「利益」
custom 「習慣」　／ customs　「複数の習慣」または「税関」
receipt 「領収書」 ／ receipts 「複数の領収書」または「収入」
minute 「分」 ／ minutes 「～分」または「議事録」
term 「期間」 ／ terms　「複数期間」または「条件・用語」
単数形、複数形、両方の意味をしっかりと理解して、使い分けていきたいですね！

over

この回答へのお礼

詳しく解説してくださりありがとうございます。回答の締め切りと同時に掲載されてたようで、回答くして下さったことを締め切り直後に気づきました。ご容赦ください。本当に、ためになる回答をありがとうございます！

お礼日時：2022/05/26 16:12

No.1 回答者： asato87 回答日時： 2022/05/26 15:53

plansは予定。

planは計画。
一緒にお昼をとるのは普通予定レベルだから。
planにすると色々練った計画という感じになり不自然です。

この回答へのお礼

理解できました、ありがとうございます。

お礼日時：2022/05/26 15:58