無名草子の清少納言について…清少納言が枕草子で定子をどのように描いていますか？

無名草子の清少納言について…清少納言が枕草子で定子をどのように描いていますか？

No.2 回答者： satoumasaru 回答日時： 2020/02/03 08:13

「残らず書き記したる中に、宮の、めでたく、盛りに、時めかせ給ひしことばかりを、身の毛も立つばかり書き出でて」と書かれていますね。

現代語訳すれば
「残らず書き記した中に、中宮定子がすばらしく栄華の盛りにあって、帝のご寵愛を受けて栄えていらっしゃったことだけを、身の毛もよだつほど書き表して」となりますね。

無名草子『清少納言』（１）（２）現代語訳
https://frkoten.jp/2015/10/30/post-287/

No.1 回答者： HONTE 回答日時： 2020/01/28 19:11

いとおかし。