子どもの名前もうすぐ臨月に入る妊婦です。子どもの名前を迷っています。男の子で、読み方だけは決ま

Question

子どもの名前

もうすぐ臨月に入る妊婦です。
子どもの名前を迷っています。
男の子で、読み方だけは決まっているのですが漢字が決まりません。
読みは　あらん　にしたいと思っています。
ハーフなので海外でも日本でも通用する名前にしたくて決めました。

漢字の候補は色々と見たのですが、亜蘭　空嵐　亜嵐　など色々あり、画数で1番いいのが愛嵐でした。
ただ愛を入れるのは意味としてはいいと思うのですが、キラキラすぎないか心配しています。

色々な意見があると思いますが、妊娠中で少しナーバスになっていますので優しめの回答を願います。
よろしくお願いします。

phj · Accepted Answer

ハーフなんですね。
私の身内にもハーフがいますが、ちょっとした騒動があったので、参考までに書いておきます。

まず「あらん」だと漢字はともかく、日本のパスポートだと「ａｒａｎ」というローマ字表記になります。英語の表記だとAllan、Alan、Allen辺りが普通だと思いますが、要するに外国だと彼はARANという人物であり、質問者様が意図しているAllanとは別の発音になってしまうのです。

近年は日本のパスポートでも「外国人配偶者との子供など、特別な事情があれば、ヘボン式以外の外国語の表記も併記される」とされていますが、そのあたりも含めて「ラテン文字での公式な名前のスペル」も考えておくほうが良いでしょう。

で、それを踏まえて漢字の件にいくのですが「どれでもお好きなものをお付けください」です。
キラキラネームというのは、元々「純日本人なのに、古来からある日本のモノとは全く関係ない外国風の名前または、無理やり読ませるような名前をつけること」を言います。

だから「泡姫」で「アリエル」なんてことも起きるわけです。

しかし、生まれてくる子供がハーフで「日本人でもあり、別の国にも由緒を持つ人物」なら、アランでも亜嵐でも彼のパーソナリティに由来するのですから、なにも問題ないでしょう。

ただ、まあ漢字をつけるなら、少しは意味を考えてほしいです。
たとえば「亜蘭」なら「亜細亜の亜と、古来から日本で西洋を表す蘭の二つを使って『洋の東西に関わらず活躍できる人物』になってほしくて付けました」などと言えるわけです。

空嵐でも亜嵐でもいいですが、せっかく漢字を付けるなら意味を考えましょうよ。そうじゃないなら、ハーフなんですから「アラン」か「あらん」でも可愛いと思いますよ。

kirara-ki · Answer

気に入っているようなら申し訳ないのですが、「愛」は実はあまり意味が良くない漢字です。
「亜」も中国古代の貴族の墓という意味をもつ漢字です。
「空」も空虚、空っぽといった意味があり、名付けには避けたい漢字です。

「現」一文字でアランはどうでしょうか。
意味は「玉（ぎょく）の光沢がが現れでる」です。
王偏は金運に恵まれますよ＾＾

momoituka · Answer

亜蘭　が無難かも
愛の嵐って・・・ちょっと引いてしまうかも。
あらんちゃんって可愛いんダケドなぁ～
漢字って難しいですね。
逆に
カタカナで
「アラン」
ひらがなで
「あらん」
ってダメなのかな？

reppu1148 · Answer

画数なんて気にしなくてもいいですよ、あんなの気にしていたらキリないし、結局無駄な悩みになるだけです。

No3さんに同意します、一番参考になる回答だと思います。

もりのこやぎ · Answer

日本では男の子の名前に「愛」が入ってると
あまりいい風に言われないことがあるみたいですね。なぜか・・。
「嵐」もヤンキーっぽいって言われそうです。
私自身は別にいいと思いますが、
そういう風に言う人いるでしょうね・・ということです。
あくまで参考まで・・。
カタカタでもいいと思いますよ。
まぁ考えすぎると、迷ってつけられなくなるので
いいと思った名前をつければいいと思います。
何十年も経つうちに色々なことが変わっていきます。
今キラキラと言われている名前だって
５０年後は古臭い名前になっているでしょうし。

youyoulife1 · Answer

あらん　はいい名前だと思いますが、愛嵐　は避けたいなあ。
女の子みたいだから

ひらがなのままでも良いと思うんだけどな

例えば　あれん　とななら、亜漣　とかにできるのにね。
らん　って漢字が限られるんですね。。。

mits0709 · Answer

漢字じゃなくてカタカナで「アラン」じゃ駄目なんですか？
画数多いとお子さんが名前書くのが大変ですし、ハーフの人だと道端アンジェリカさん
とか外人名でカタカナ表記の人は珍しくもありませんし。

gamedesign · Answer

「アラン」に漢字を当てている時点でキラキラネームだから

愛だろうが、亜だろうが、気にすることないよ

510322 · Answer

どれも良い漢字ですね。
まぁ悩んで当然かと思います。
ただ、今は何よりも元気なお子様を産むことが
大事です。
なので、名前の漢字を決めるのは、産んでからでも
全然遅くはないですから、旦那さんといっしょに決めてください。
元気なお子さんを産んでくださいね。

子どもの名前 もうすぐ臨月に入る妊婦です。 子どもの名前を迷っています。 男の子で、読み方だけは決ま

気に入っているようなら申し訳ないのですが、「愛」は実はあまり意味が良くない漢字です。

亜蘭 が無難かも

画数なんて気にしなくてもいいですよ、あんなの気にしていたらキリないし、結局無駄な悩みになるだけです。

日本では男の子の名前に「愛」が入ってると

あらん はいい名前だと思いますが、愛嵐 は避けたいなあ。

漢字じゃなくてカタカナで「アラン」じゃ駄目なんですか？

ハーフなんですね。

「アラン」に漢字を当てている時点でキラキラネームだから

どれも良い漢字ですね。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

子どもの名前もうすぐ臨月に入る妊婦です。子どもの名前を迷っています。男の子で、読み方だけは決ま

亜蘭　が無難かも

あらん　はいい名前だと思いますが、愛嵐　は避けたいなあ。