英訳を教えて下さい

興行中止保険に新型肺炎は補償外なのだ。被害やリスクの規模を把握しづらいことが主な理由だが、主催者側は泣き寝入りするしかないのか…。

No.2 回答者： Wungongchan 回答日時： 2020/02/24 08:43

一つ言葉が抜けていました。

.... pneumonia. main reason .... → .... pneumonia. The main reason ....

No.1 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2020/02/24 08:21

Event cancellation insurance doesn't apply to the new pneumonia.

main reason is that it is difficult to estimate the risk and size of damages. Do the organizers have to accept it willy-nilly?