この英文のFindingとseeingは分詞構文なのでしょうか？ もし分詞構文であるのなら接続詞であ

この英文のFindingとseeingは分詞構文なのでしょうか？
もし分詞構文であるのなら接続詞であるandはいらないのではないでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： Makki-English 回答日時： 2020/04/07 23:11

分詞構文です。

以下のように書き換えできます。
As the Swiss found the camera and saw no name on it,
he took is home and~
分詞構文の書き換えは、以下で説明していますので、一度確認しておくと理解が深まると思います。
http://makki-english.moo.jp/5participialconstruc …

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2020/04/07 18:24

主文と従文とを繋ぐものではなく、従文内の分詞の重複を繋ぐものなので問題ありません。