・韓国語には「ざ」「ず」「ぜ」「ぞ」が無いということは合ってますか？ ・そこで、「ジャ」「ジュ」「ジ

・韓国語には「ざ」「ず」「ぜ」「ぞ」が無いということは合ってますか？

・そこで、「ジャ」「ジュ」「ジョ」の時に、
「자」「즈」「조」ではなく、「자」「주」「조」なのはなぜですか？
ざとジャは同じ「자」、ぞとジョは同じ「조」ときたら、ずとジュも同じになるのではないのですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： 船峰かりん 回答日時： 2020/04/26 22:44

No.1の方に補足です。

発音が無いというのではなく、
単純に、日本語の「ジュ」に【즈】の発音が近いということです。

즈も주もどちらも使いますよ。

チーズ ➜ 치즈
注文　 ➜ 주문

No.3 回答者： メキシコの爺ちゃん 回答日時： 2020/04/27 00:28

朝鮮語知らんけど、バスを「パス」、バカを「パカ」っていうので、ＢＡの発音はできなくすべてＰＡに置き換えられると感じています。

No.1 回答者： t_fumiaki 回答日時： 2020/04/26 20:58

合ってます。

だ、か、ら・・・、즈と言う発音が無いのです。(즈は日本語のズに近い発音）
（日本語を訳す時に、敢えて즈と表記してるだけ）

ジュは주なんです。

この回答へのお礼

즈は韓国人は使わないということでしょうか？
重ねて質問すみません(T_T)
教えてください！

お礼日時：2020/04/26 22:01