Instagramのストーリーに自撮りをあげました。 そしたら外国人の男性の方から Naughty

Instagramのストーリーに自撮りをあげました。
そしたら外国人の男性の方から


Naughty lol

と返信がありました。

やんちゃだね、？という意味ですか？
教えてくれたら嬉しいです。
ちなみにイタズラやヤンチャなことなど何もしていなく
普通の自撮り動画です。

No.3 回答者： ucok 回答日時： 2020/05/09 17:00

「Naughty」は「いけない子だ」という意味で、日本語でもそうですが、子供を叱る時に使うと同時に、それをもじって、卑猥なおこないをした女性に対してSMのS的に使う言葉でもあります。

「lol」は「laughing out loud」を略したネット用語で、いわば「笑」という意味です。つまり、冗談めかして「いけない子だ」と言っているわけです。

子供は自分の写真をむやみにネットにアップすべきではありません。性犯罪に悪用されるかもしれないからです。かわいくて若い女の子ならなおさらです。でも笑っているので、本気で戒めているわけではないのでしょう。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2020/05/10 03:42

No.2 回答者： ddeana 回答日時： 2020/05/09 06:17

既回答にある通り、Naughtlyとは、いたずらとかやんちゃという意味ですが、もしあなたが女性だったら、SNSなどで使われるスラングで「エロっぽいね」とか「Sっぽいね」といった、性的魅力があるという意味で使っている可能性もあります。

うしろにLOL(笑）があるので、冗談めかして言っています。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2020/05/09 09:37

No.1 回答者： ジャスト 回答日時： 2020/05/09 04:44

Naughty イタズラ　わんぱく

lol 大笑い

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2020/05/09 04:50