![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
僭越ながら英国人(大卒)として付け加えさせて頂きますと、6ヶ月目を記念して祝う習慣は英国にはありません・・・。
anniversaryは「年」を語源とする言葉ですので、12ヶ月がひとまとめとなっており、それを分割することは考えられません。たとえばフランス語では、バースティもアニヴェルセールであり、アニヴァーサリーとの区別がありません。質問者さまの会社が英国企業ではないことは確かのようですが、お祝いであれば、何でも大歓迎したいと私なら思ってしまいます。Happy 6th month, oh yeah!なにはともあれ、皆様で盛り上がられますように英国よりお祈りしております。
:)
遠いところから有難うございます(^^)ゝ
会社は純日本企業ですが、お祝いの席で使用する垂れ幕を英語で作りたいと上層部がわがままを言っている次第です。
やっぱり本場ではこういう使い方は無いんですね。どうもそんな気がしてたんですよね。
個人的にはGood!!です。「Happy 6th month, oh yeah」お祝いですからね。
No.1
- 回答日時:
初めて聞きますね。
^^;)6month anniversary というのはありますが、ご質問のような場合に適当なのか多少疑問ですね。(何か特定な日を、そこからの6か月目、1年目という時点で振り返ることに意味があるわけでもないので。入社日を祝うのもへんな感じだし。)
「6 month celebration」というのもありますね。
ある意味、こちらの方がふさわしいかもしれませんね。
回答ありがとうございます。
そうなんですよね。私も「入社半年記念日」といわれても、どうもしっくりこない気がするんですよ。
「6 month celebration」は候補にあげて置きます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 誕生日・記念日・お祝い 記念日プレゼントは必要でしょうか? 20代前半のお互い社会人のカップルです。 (彼女は1歳年下です。 5 2022/11/14 01:40
- その他(恋愛相談) 記念日についてです。 私と彼は大学生と社会人で予定もなかなか合わないし、付き合った時に毎日電話とか、 1 2023/07/22 16:26
- 据え置き型ゲーム機 ゲームのタイトルに “Anniversary” と付くものがあり… 2 2023/05/02 08:13
- 据え置き型ゲーム機 ゲームタイトルの “Anniversary” や “Ultimate” と付く… 2 2023/05/04 08:14
- カップル・彼氏・彼女 男の人って記念日とかどうでもいいんですか? 今日で彼と付き合って一年半でした。 普段からわざわざ盛大 4 2022/07/01 21:04
- カップル・彼氏・彼女 次に彼氏の家に遊びに行く日が、半年記念日の2日後なので手作りお菓子をプレゼントしようかなと思っていま 2 2023/08/13 02:31
- カップル・彼氏・彼女 一昨日、ついに大好きだった彼氏と別れてしまいました。相手は新中3で今年は受験生です。 なので私はLI 2 2022/04/16 01:05
- 恋愛・人間関係トーク 19歳です。わたしには付き合って今日で半年の陸上自衛隊の同い年の彼氏がいます。 その彼氏は愛情表現も 1 2022/07/08 07:57
- 会社・職場 20代後半の女です。 職場の会費?についてです。 私が入職する前から職場の会費を集める制度があります 7 2022/03/27 11:39
- 誕生日・記念日・お祝い カップル 4 2022/04/04 21:00
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
アグレッシブの反対語
-
英語で88とはどういう意味で...
-
連絡ツール全般を一言で英語で...
-
どう言う意味? I'm definitely...
-
lool の意味を教えて下さい
-
Excuse more は日常で使用され...
-
「アリラーニャ」に関して。
-
プリクラの説明
-
英語
-
名前の画数を英語で説明すると?
-
Figaroの意味は?
-
飛行機の予約サイトでわからな...
-
乳脂肪(固形分)の割合を求め...
-
hooの意味。を教えてください。
-
スペイン語がわかる方お願いし...
-
TE QUIEROの意味
-
ベルクとかブルグとか、
-
「ナナ」という名前の意味・由来
-
オマリーやオブライアンのO' の...
-
アレックスの意味、教えて下さ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
アグレッシブの反対語
-
英語で88とはどういう意味で...
-
Excuse more は日常で使用され...
-
連絡ツール全般を一言で英語で...
-
半年記念日を英語にすると?
-
you're the only one for me
-
外国の方に一期一会の意味を英...
-
名前の画数を英語で説明すると?
-
マドワーゼルの意味について
-
lool の意味を教えて下さい
-
英語のYouTubeの動画で、The Da...
-
英語で「動物の置物」
-
英語の表現について
-
liberal arts education 此奴が...
-
Instagramのストーリーに自撮り...
-
Hello! Do you know English?に...
-
「Bleh bleh bleh hihi」の意味...
-
笑っていいとも! のテレフォン...
-
英語が詳しい方、教えて下さい。
-
この英語のメッセージがわかり...
おすすめ情報