![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_12.png?e8efa67)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
●"p"も"f"も口の前部を使うということからおそらく印欧祖語の観点からは起源は同じところだろうと思います。
●"p"の発音の仕方も"ph"というハングルの濃音的な帯気音というものがあり、"p"が消え、"h"が"f"に変化したものと考えられます。
●しかし、音声的には同じ起源だとしても、使う者は人間ですから、国によって様々に意味が付加されたり、変化してきたものと考えられます。それを参考サイトから抜き取った説明を簡単に和訳しますので考えてみてください。
【force】 (n.)
1)「物理的な力」⇒古期仏語"force"より
2)「力、勇気、不屈の精神」⇒俗ラテン語"fortia"⇒俗ラテン語とはロマンス語の祖語のこと
3)「強い」=武器を身につけた体、軍隊⇒ラテン語"fortis"中性名詞の複数形
【power】 (n.)
1)「~できること」⇒ノルマンディー公のイギリス征服後の英語化したフランス語"pouair"より
2)「国際的な権威や影響力を持った状態あるいは国家」⇒俗ラテン語"potere"
「"power"はすべての快楽の中で最も大きなものである。それに反して"love"は簡単には手に入れることのできないものである。」という引用もある。
. [Stendhal "de l'Amour," 1822]
●【force】は【power】より概念的に「物」というか「実体」であり、数値で測られる「力」を意味するのではないかと思います。【power】は【force】もその中に含み「象徴」としての「力」を意味するのではないかと思います。
●用例
air force=空軍、labor force=労働力、Security Force=国連軍、magnam force=メガトン級の
world power=(世界的影響力を持つ)強国,大国;強力な組織[機構,制度]、mind power=知性;知的レベルの高いスタッフ
この回答へのお礼
お礼日時:2011/07/05 21:06
回答有難うございます。
>●【force】は【power】より概念的に「物」というか「実体」であり、数値で測られる「力」を意味するのではないかと思います。【power】は【force】もその中に含み「象徴」としての「力」を意味するのではないかと思います。
powerは「仕事率」(電気工学では「電力」)より「勢い」の方がマッチしそうですね。
No.2
- 回答日時:
force は何か強い行動に用いる物理的な力 (=strength) です。
(例えて言えば、アクション映画で警官がドアを開けたり犯人に立ち向かうとか、国際紛争の解決に用いる戦力です)power は(一般的な)行動で用いられ得る能力 (=ability) です。
forceful というと aggressive, effective といった行動を伴うやや攻撃的意味になりますが、powerful と言うと力のある (strong) という資質的意味になります。
無論物理用語は別の話しになります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 工学 光のレンズ 集光力についての問題です。英語があります。 Consider a lens made o 2 2022/11/14 20:11
- 英語 イギリス式英語とアメリカ式の英語どちらを覚えるのがいいと思いますか? 英語にはイギリス式英語とアメリ 29 2022/07/25 21:02
- 英語 randomとany の違い 2 2022/12/15 19:24
- 英語 この英語の一部おかしくありませんか? 3 2023/01/09 10:43
- 英語 Greater the force applied greater was stress in bo 2 2022/07/21 00:56
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 イギリス人がアメリカ英語を使うのは本当ですか? アメリカの映画や音楽の影響で若い人がアメリカ英語的な 19 2022/09/08 20:39
- 英語 世界ではアメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 現在、世界中で英語が学ばれています。学校の 4 2022/08/27 21:23
- 環境・エネルギー資源 電源開発 J-POWER 大間原発 原発 原子力発電所 2 2022/10/11 21:54
- 英語 The greater force (is) applied, the greater was st 4 2022/07/21 12:30
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Figaroの意味は?
-
飛行機の予約サイトでわからな...
-
アレックスの意味、教えて下さ...
-
「ナナ」という名前の意味・由来
-
英語の「悪魔」
-
「エタンセル」の意味を教えて...
-
Panaの語源或いは意味が知りた...
-
swallowという英単語、「ツバメ...
-
アメリカ人は乾杯のときに「チ...
-
norminalと normalの違い
-
ベルクとかブルグとか、
-
n/k/aって?
-
hooの意味。を教えてください。
-
forceとpowerの違いは?
-
オマリーやオブライアンのO' の...
-
Whisky a Go Goのaの意味と文法...
-
英語で「shrek」は醜いとかそう...
-
ワルキューレの言語と意味
-
ディーヴァとはいったい何語の...
-
大鑽井盆地について教えて下さい
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
飛行機の予約サイトでわからな...
-
アメリカ人は乾杯のときに「チ...
-
アレックスの意味、教えて下さ...
-
Figaroの意味は?
-
英語の「悪魔」
-
「ナナ」という名前の意味・由来
-
hooの意味。を教えてください。
-
norminalと normalの違い
-
ベルクとかブルグとか、
-
大鑽井盆地について教えて下さい
-
swallowという英単語、「ツバメ...
-
ワルキューレの言語と意味
-
Internetが大文字で始まる理由
-
book-offは正しい英語ですか?
-
heterarchical とはどのような...
-
カレンダー sun(日)の横にDi...
-
オマリーやオブライアンのO' の...
-
アメリカ人のtoast(トースト?)...
-
英語で「shrek」は醜いとかそう...
-
ボルグって
おすすめ情報