英語を話せるようになるには

とある、元英語塾の講師のサイト(http://makki-english.moo.jp/6compositon.html )によると、

≪英語を話す力と英作文を作る力は、大きく関係があります。しかし、どちらも苦手な人は多いと思います。

外国人と簡単な英語のやり取りが出来るようになると、 「英語が話せるようになった！」という気がしてきますが、「2分間、自分の考えや言いたいことを英語で話してください。」と、いきなり言われたら、話すことができますか？かなり大変なのではないでしょうか。

英作文を、「自分で考える創造的な作業」と考える人も多いと思いますが、これは大きな間違えです。日本人の頭で、いくら頑張って考えても、自然な英文を作るのはむずかしいです。これは、当サイトが推奨している「英文の直訳」が変な日本語になってしまうことの裏返しです。初めのうちは、中学生レベルの英文法の「基本例文」を引っ張り出し、この例文を多少修正するような、「物まねする要領」で英文を作っていくと簡単です。このような要領で、自分の言いたいことを英語に直し、書き出してみましょう。書いた英文を、基本例文を覚えた時と同じように何度も音読して暗唱できれば、英語を話す自信が付いてきます。これが、英語を話すことにつながる英作文です。≫


だそうですが、この方法で英語を話せるようになりますか？
実は 私の姪が このサイトに書いてあることを実践しているようなのですが、私は
「こんな方法じゃ、英会話をマスターするのは難しいよ。」
とアドバイスしたものの、姪は納得しきれないようすでした。

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2020/05/22 06:02

姪御さんの両親は外国人ですか？さもなければ姪御さんを手元でお育てになるべきですね。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

＞姪御さんの両親は外国人ですか？
日本人です。

＞さもなければ姪御さんを手元でお育てになるべきですね。
半分同居しているようなもんですが....

この 元英語塾の講師のサイトの学習法は 英会話というよりも、対話者を想定しない 中学や高校の ショートスピーチを念頭に置いているようですね。 英会話の練習をするなら、外国人と簡単な英語のやり取り(恐らく挨拶程度だと思われますが)が出来るようになったら、和文英訳ではなくて、もっと 込み入った英語のやり取りの練習をすべきなんです。
例えば、税関での申告、ホテルのチェックイン、飛行機のチケットの予約、市場での買い物、レストランでの注文、電話の伝言など、ある程度 パターンの決まったもので 対話練習を続けるのが効果的です。

お礼日時：2020/05/22 06:35