・ご馳走は食べられないのにたくさん出してくれました。 この文は正しいですか。なんか間違ったような気が

・ご馳走は食べられないのにたくさん出してくれました。
この文は正しいですか。なんか間違ったような気がしますが、どこが間違ったかわからないんですけど
教えていただければありがたいと思います。

No.9 回答者： fxq11011 回答日時： 2020/06/04 19:35

ご馳走は食べられないほど、たくさん出してくれました。

ご馳走は食べられないのだ、と断定しているようにも聞こえます
まったく無駄なことをしてくれた、そんな表現になっています。
文法としては間違いではありません、何を表現したいのかは稚拙すぎる表現です。

No.8 回答者： hakobulu 回答日時： 2020/06/04 16:25

シチュエーションがわからないと正確な回答は難しい。

最も多いと想定されるシチュエーションの場合、＃４さんのご回答が正解でしょう。

違うようなら、シチュエーションをもう少し詳しく説明する必要があります。

No.7 回答者： daaa- 回答日時： 2020/06/04 12:15

（訳があって）ご馳走は食べられないのに、たくさん出してくれました。

どうしたものか扱いに困りました。

No.6 回答者： アスナロウ 回答日時： 2020/06/04 11:20

間違いではありませんが稚拙な文です。

■

No.5 回答者： daaa- 回答日時： 2020/06/04 09:57

せっかくのご馳走なのに腹具合でも悪かったのかな。

でもたくさん出してくれる誰かさんの気持ちはうれしいよね。

No.4 回答者： OKAT 回答日時： 2020/06/04 09:17

食べきれないほど、たくさんのご馳走を出してくれました。

No.3 回答者： ジャンボマックスmk-2SR 回答日時： 2020/06/04 09:03

御馳走を出してもらったけど食べきれないくらいでした。

　では？

No.2 回答者： 海老川散歩 回答日時： 2020/06/04 09:01

文法的には間違いではありません。

主語が入るとより分かりやすくなりますが。

No.1 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2020/06/04 09:00

何を言いたいのかにもよりますが、、、

・ご馳走を食べられないくらい、たくさん出してくれました。

のようなことですかね。