「子供用のメニュー」・「子供向けのメニュー」の違いは何ですか？

食堂とかレストランで子供も食べられるメニューがありますよね。
その時、「子供用のメニュー」と「子供向けのメニュー」、どっちのほうで言いますか？
違いは何ですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： bari_saku 回答日時： 2020/06/07 14:44

子供用

キッズオンリー。原則、子供しかオーダーできない。
（お店によっては大人からのオーダーにも対応してくれるかもしれません）

子供向け
子供が食べることを想定しているメニューだが、大人がオーダーしても差し支えない。

No.1 回答者： アスナロウ 回答日時： 2020/06/07 14:28

どちらも使用します。

ニュアンスが異なります。

用（よう）
⑧(接尾語的に)…に使うためのものの意を表す。「実験―」
【広辞苑】

むけ【向け・△平け】
(1)（向け）他の語の下に付けて、送り先や対象を示す。「フランス―の輸出品」「子供―の絵本」
【大辞泉】

です。■

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます！

お礼日時：2020/06/07 15:32