英訳をお願いします。「ツイッターフォローありがとうございます! 私は英語ができないので、もしあなた

締切済

質問者：ヴァンジン
質問日時：2020/06/08 03:43
回答数：1件

英訳をお願いします。
「ツイッターフォローありがとうございます!
私は英語ができないので、もしあなたに失礼なことを言ってしまっていたらごめんなさい。言葉の壁はあっても、あなたのアートワークはいつも最高です。とても刺激を受けています。これからもよろしく！」

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： marbleshit
回答日時：2020/06/08 05:47

Thanks a lot for following on Twitter!

I'm so poor at English and I'm sorry if I said something discourteous。
Every piece of your artwork is always fantastic in spite of the barrier of Language.
I'm always inspired so much, really. Hope you get in touch as ever!

- 2
- 件

通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語日本語を英語に翻訳お願いします。こんにちは、トヨタ ○○に乗ってる日本人です。海外の方と繋がりた 1 2022/03/30 08:46
大学受験英単語帳について質問です。たくさんの回答お待ちしております。現在高3、産近甲龍志望です。現在タ 5 2023/08/21 11:50
Google 翻訳英語の意味を教えてください。 2 2022/11/11 23:22
英語英語に訳してもらいたいのですが ↓ 私は日本の別視点の文化の動画を作っています。 youtubeもや 5 2022/10/14 10:15
英語日本語の文を英訳してほしいです！｢世界のほとんどの人が英語は世界言語であると思っている｣この文を 4 2022/05/05 20:19
その他（社会・学校・職場）将来が不安です私は普通科に通っている高校３年生です公立短大を共通テスト免除の推薦で12月頃に受け 4 2022/08/06 00:00
ビジネスマナー・ビジネス文書ビジネス文書に関しまして 1 2022/09/23 13:19
英語タグラインを英語に翻訳してほしい 3 2023/04/12 11:13
英語英訳お願いします。 '暗黙知から見える私の姿' DeepLで英訳すると、下記の通りになりました。 M 3 2023/02/25 19:45
英語「和製英語はネイティブスピーカーに通じない」とあざ笑う英語堪能な日本人をどう思う？ 13 2022/05/27 08:39

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報

英訳をお願いします。 「ツイッターフォローありがとうございます! 私は英語ができないので、もしあなた

Thanks a lot for following on Twitter!

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

英訳をお願いします。「ツイッターフォローありがとうございます! 私は英語ができないので、もしあなた