アプリでもっと教えて！goo

プロが教えるわが家の防犯対策術！

おしえて

The live television coverage of President John F.

締切済

質問者：受験生ナキ
質問日時：2020/06/21 09:36
回答数：1件

The live television coverage of President John F. Kennedy’s assassination in 1963 to live reporting from war zones in Iraq in 2003 show that news audiences value the latest news delivered in the quickest way.

この主部となる The〜2003 までの訳がわからないです。英語構文と共に教えて頂きたいです！

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： spookyaction
回答日時：2020/06/21 10:50

直訳すると、

1963年の生放送でのケネディ暗殺事件から2003年のイラク戦争の現場の生放送

意訳すると
1963年の生放送でのケネディ暗殺事件に始まり、2003年のイラク戦争の現場の生放送など

A to Bの形で、AからBの間に起きたこと全般を暗に示しています。

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語この英文は格調高いのでしょうか？ 3 2022/06/03 18:55
英語この英文は平易な反面格調高いですか？ 1 2023/01/15 12:04
英語この英語の問題が分かりません 3 2023/04/22 20:19
英語英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
英語英語ができる方に質問です。以下の文がネイティブの方に伝わるかどうかを確認していただけないでしょうか 7 2022/12/16 14:54
英語できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。（英語→日本語） 1 2022/10/15 20:59
英語どのような場合に、名詞を「so＋形容詞＋that節」が後置修飾するのか等について 3 2023/06/29 13:37
英語 "In a considerable effect to those..." の In は正しいか？ 3 2023/06/22 07:58
英語英文の添削お願いします。【長文です。】マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。色々 1 2023/07/01 02:12
英語下記の英文の日本語訳をお願いします。 1 2023/03/02 10:01

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報