北朝鮮語と韓国語は同じでしょうか

日本語を勉強中の中国人です。

表題の通り、北朝鮮語と韓国語は同じでしょうか。それとも方言のような違いがあるのでしょうか。

また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それもご教示いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： n556 回答日時： 2020/06/22 22:48

北朝鮮は、ハングルと漢字(日本でいう旧字体)を混ぜてかきます。

大韓民国は、基本的にハングルだけで書きます。

この回答へのお礼

ありがとうございます。とても参考になりました。

お礼日時：2020/06/23 21:44

No.4 回答者： メキシコの爺ちゃん 回答日時： 2020/06/22 23:28

どちらも同じ朝鮮語でハングル文字です。

韓国国内では、方言や言い回しが異なるように、北朝鮮は閉鎖された国なので、新しい用語の単語ではかなり違っています。

この回答へのお礼

ありがとうございます。いい勉強になりました。

お礼日時：2020/06/23 21:46

No.3 回答者： bonkrarakkadisease82 回答日時： 2020/06/22 22:52

基本的には共通言語ですが、地方によっては多少の訛りの違いや方言はあります。

但し、北京語と広東語ほどの違いはないので例えば南北首脳会談等の席でも通訳
を介する必要はありません。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。大変参考になりました。

お礼日時：2020/06/23 21:45

No.1 回答者： phj 回答日時： 2020/06/22 22:46

＞表題の通り、北朝鮮語と韓国語は同じでしょうか。

それとも方言のような違いがあるのでしょうか。

言語学的には同じ言語です。ただ、どんな言葉でも必ず方言や訛りはありますので、国や制度が異なって70年も経つ韓国と北朝鮮では使う言葉も訛りも異なっています。

この回答へのお礼

ありがとうございます。いい勉強になりました。

お礼日時：2020/06/23 21:33