fixの意味について、3つとも全く違う意味だと思うのですが

fixの意味について、3つとも全く違う意味だと思うのですが

No.3 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2020/07/10 00:50

確かに！

英語には、一つの言葉がいろんな意味を持つことが多いです。
１．は、「固定されていて動かせない」という意味で、These shelves are fixed. などにも使います。
２．は、「修理する、解決する」という意味で、具体的な修理でなくても　We need to fix this problem.
３．は、「何かを作る、料理する」という意味で、I will fix dinner tonight. Can you fix a sandwich for me? などといいます。

この三つの他にも、Fixには「スケジュールを決める」という意味もあります。

Let's fix a date for the meeting. ミーティングの日にちを決めましょう。

他にもたくさんあるので、下のリンクをご覧ください。
https://eow.alc.co.jp/search?q=fix&ref=sa

No.2 回答者： springside 回答日時： 2020/07/09 20:12

共通的には、「（バラバラなもの、揃っていないものを）上手く揃えて固定する/整える/きちんとする」というイメージの意味を持った単語だから。

その対象が「点」であれば「固定する」になるし、「壊れた車」なら「修理する」になるし、「飲み物」なら「作ってあげる」になる。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2020/07/10 06:06

No.1 回答者： tobirisu 回答日時： 2020/07/09 20:01

こんなサイトを参考にしてみたらどうですか？

まあ、イメージは自分でつかむしかないですけど。

https://ecafe01.com/word/fiximi