No.2ベストアンサー
- 回答日時:
その「申し上げる」は「言う」の謙譲語ではなく、ただの謙譲の意味を副える補助動詞です。
他の動詞たとえば「従う」にくっついて謙譲の意味を副えます。ですから「従い申し上げる」は敬語を省いて意味だけとるなら「従います」ということになります。No.4
- 回答日時:
タイトル「従い申し上げる
「申し上げる」は「従う」の謙譲表現。
本文「従って申し上げる」
「従って」と「申し上げる」とはどういう関係でつながっていますか。何かに従って、何かを申し上げると言うことになりますが。何に従ったのか、読み取れません。
本来の質問はどちら?
No.3
- 回答日時:
>ひたすらに君主に従い申し上げるのは忠実ではない
そうですよね、全文を出さなきゃ、「従って申し上げる」ではなんともいえない。
敬意をはぶけば、
ひたすらに君主に従うのは忠実ではない
となる。
さすれば質問者さんには、この文の解釈は大丈夫ですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
プレゼンタイトルのCon't
-
"many"と"many of "の違いについて
-
「decline」の反対語は
-
溜飲を下げる の用法
-
improvement to/in/ofの使い方...
-
in the next hour とは
-
英文中のW/Hの意味
-
Keep me updated.の意味を教え...
-
接続詞whenの中の進行形について
-
as per your requestについて
-
seriesに対する対義語はないの...
-
couldn't help crying =泣かず...
-
「以上」「以下」「以内」の違い
-
your endは文章の流れでそちら...
-
この英文の意味を教えて下さい。
-
MADE BY JAPAN
-
Just for youとonly for youの...
-
I will be there for you.とは?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
"many"と"many of "の違いについて
-
YOU LOSEってどういう意味ですか?
-
プレゼンタイトルのCon't
-
improvement to/in/ofの使い方...
-
Just for youとonly for youの...
-
as per your requestについて
-
Just to say
-
「decline」の反対語は
-
Call offの意味(訳)を教えて...
-
英文中のW/Hの意味
-
in the next hour とは
-
竹内まりやの~人生の扉~の英...
-
No、None、N/Aの使い方について
-
of the year と in a year
-
「There is ~」 と 「Here is ...
-
your endは文章の流れでそちら...
-
pretty がなぜveryの意味になる...
-
「以上」「以下」「以内」の違い
おすすめ情報