なぜ英語ができない人は現代文ができないのでしょう？

なぜ英語ができない人は現代文ができないのでしょう？

No.1 回答者： toshipee 回答日時： 2020/08/22 09:50

単語の訳がわかっても組み立てられないから。

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2020/08/22 10:08

言語脳を使う点では同じだから。

ただ英語が出来ても日本語さっぱりという人は多そうですね。

No.3 回答者： hunaskin 回答日時： 2020/08/22 10:58

え？

英語はろくにできない文筆家なんていくらでもいますよ。
質問の前提が偽なのでやりなおし。

No.4 回答者： 真魚 回答日時： 2020/08/22 12:14

＞なぜ英語ができない人は現代文ができないのでしょう？

英語＝英語の読み書き
現代文＝日本語の読み書き
という前提で

世の中の人がみな(1)ばかりだという根拠は？
(1) 英語ができなくて現代文もできない
(2) 英語ができないけど現代文はできる
(3) 英語はできるけど現代文はできない
(4) 英語ができて現代文もできる

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2020/08/25 13:50

No.5 ベストアンサー 回答者： multiverse 回答日時： 2020/08/22 12:48

これは論点が逆なのです。

日本で英語を外国語として学ぶ限りは、日本語の運用能力が優れていないとダメだということです。

この回答へのお礼

確かにそうですね。ありがとうございました

お礼日時：2020/08/25 13:50