beloved の用法は？

"My Beloved America" という表現を見かけました。
意味は「私が愛するアメリカ」だと思うのですが、 　
beloved を文法的にどう説明するのか、よくわかりませんでした。
どなたか教えてください。

No.6 回答者： signak 回答日時： 2020/09/25 15:47

beloved は、WEBSTER辞書では形容詞として記載されています。

"My Beloved America"
➡私の深く愛されているアメリカ：私の愛しいアメリカ

https://learnersdictionary.com/definition/beloved
beloved /bɪˈlʌvəd/ /bɪˈlʌvd/ adjective
Learner's definition of BELOVED
[more beloved; most beloved]
: very much loved : dearly loved
my own beloved grandmother（私の愛しいおばあちゃん）
He is a beloved public figure.
an actor beloved by/of millions of fans
one of the city's most beloved buildings

No.5 回答者： Tacosan 回答日時： 2020/09/24 23:45

もともとは動詞 belove の過去分詞だけど, 現在これは動詞として使われていないから「それに由来する形容詞」と思えばいいんじゃない?

ちょいと調べると be- (や by-) にはいろんな機能があって, 例えば
・動詞について「めっちゃくちゃ」などの意味を付加する (belove)
・形容詞や名詞について「そうする (make)」の意味を付加する (belate, befriend)
などの用法があるらしいよ.

No.4 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2020/09/24 12:04

Be プラス 過去分詞の形容詞用法だと思います。

My beloved dog passed away. のように、「私の愛する（愛されている）犬が亡くなりました。」という使い方です。

他にもよく使うのに、Belated （遅れている）があります。
Happy belated birthday! は、「遅ればせながら、誕生日おめでとう！」という意味ですが、lateと言う動詞はないけれど、形容詞のlateを Beloved のように過去分詞っぽくしたのではないかと思います。

No.3 回答者： ひなげしのはな 回答日時： 2020/09/24 09:38

私に愛されたアメリカ。

みたいな感じでは？

My beloved one is AMERICA.

No.2 回答者： katayudetamago 回答日時： 2020/09/24 09:37

受け身の　be loved を引っ付けて　beloved にして形容詞的につかって

私の愛すべきアメリカ、私の愛しいアメリカ、私の愛するアメリカ、などなどの意味で使っているのでしょう。

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2020/09/24 09:35

形容詞です。

もとはbe+過去分詞で受動の意味の形容詞です。