英語

She is a teacher（）（）.
という問題で、正解は
of ours
でした。これは
of us
ではだめなのでしょうか？


よろしくお願いします。

No.2 回答者： tsuyoshi2004 回答日時： 2020/10/01 09:20

これを略さずに書くと

"She is a teacher of our teachers."
なんです。
いうならば「たくさんいる私たちの先生の中の一人の先生」ということです。
この"our teachers"を略したので"ours"になるわけです。
書き換えをするのであれば、
"She is one of our teachers."となります。

これは慣用的な表現の一つとして覚えておけば良いでしょう。
通常であれば、
"She is our teacher."でも"She is a teacher of us."でも通じないことはないでしょう。

誤解を生じる例としては、
"She is my friend."と男性が言った場合には「彼女は私の恋人です。」と理解される可能性があります。
単なる（女）友達であれば、"She is a friend of mine."とか"She is one of my friends."としたほうが懸命です。

この回答へのお礼

お礼遅くなりました。
分かりました。ご説明ありがとうございます！

お礼日時：2020/10/07 16:58

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2020/09/30 10:27

one of us 私たちのうちの一人

a teacher of us 私たちのうちの先生
a teacher of mine 私の先生
a teacher of ours 私たちの先生

この回答へのお礼

確かに!
このように比較するとわかります!
ありがとうございます!

お礼日時：2020/10/07 17:00