You ask for itとYou ass hole って発音にてませんか？英語喋れる人にとっては

You ask for itとYou ass hole って発音にてませんか？英語喋れる人にとってはまったく違く聞こえますか？

質問者からの補足コメント

• 今さらながらどっちも間違ってた事に気付きました(´∩ω∩｀)
  
  × You ask for it
  ●You asked for it
  
  ×You ass hole
  ●You asshole

    補足日時：2021/01/04 05:56

No.4 回答者： ucok 回答日時： 2021/01/04 14:08

あはは。

確かに似ているのでギャグとして使えそうですね。どちらも同じ場面で使うことが可能ですし。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
似てますか！？(ᵒ̴̷͈□ᵒ̴̶̷͈ )
めっちゃくだらない思いつきなんですけど、笑ってもらえて嬉しいです。へへ。

お礼日時：2021/01/05 01:06

No.3 回答者： Bunbuk803 回答日時： 2021/01/04 05:36

Your ass hole のことでしょうか？

ことばの前に、そのことばを話す場面が全く違うでしょう。
普通の会話と下品なネタの話と言う具合です。

それに『You ask for it』はそれ自身でひとつの言いたいこと（文）ですし、『Your ass hole』は名詞句なので前後に何か他のことばが来ますよね。

それから、ask の k はそこそこ聞こえます。
f と h もだいたいわかりますし、it も i とそのあとのつまった感じはわかりますよ。
その場が忙しい会話なら聞き落すかもしれませんが、そんなとこだと『Your ass hole』なんて言う話題は出ないでしょう。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
やっぱ私のリスニング力の問題ですね。。
さっきYouTubeでリスニング動画聞いてたら、You ask for itがYou assholeって聞こえて、ざまあみろとくそったれなら喧嘩中にどっちも言うかも知れん、、って思って頭から離れなくなりました笑

お礼日時：2021/01/04 05:48

No.1 回答者： ひなげしのはな 回答日時： 2021/01/04 05:27

はい。

別々に聞こえますが………。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
恥ずかしい(´∩ω∩｀)

お礼日時：2021/01/04 05:29