No.7ベストアンサー
- 回答日時:
英語の発音ではBとVは唇の使い方が違う
その音の誤差を日本語で表現するのにバとヴァを使い分けているだけです
本来の日本語表現ではどちらもバビブベボで表現して構いません、日本語にはLとRの違いがないのに、なぜこちらには違いを付けたのかは謎ですが、江戸時代末期から使われ始めたようです
>>英語の発音ではBとVは唇の使い方が違う
その違い、知識としても知ってる人100人に一人もいないだろうし、
実際に使い分けて喋れる人は、1000人に一人もいないと思う。
ただ、表記の区別にだけこだわってるなんて不合理だと思います。
>>本来の日本語表現ではどちらもバビブベボで表現して構いません、日本語>>にはLとRの違いがないのに、なぜこちらには違いを付けたのかは謎です >>が、江戸時代末期から使われ始めたようです
この点に気づいてくれる人がいてうれしいです。
CとKも発音が違うし、LとRの違いはよく知られてますよね。
ただ、江戸時代から続いてる習慣だなんて知りませんでした。
No.5
- 回答日時:
Very goodは、本来ならヴェリーグッドのはずが、日本ではベリーグッドと表しますよね。
VAN HALENは、ヴァン・ヘイレン、、、、
まぁどっちでも良いのではないでしょうか。
バだとなまってるみたいな、そんなイメージにしてみませんか(笑)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 数学 スカラー三重積 [ABC]の括弧[ ]をグラスマン記号と言うと思います。 そこで、一般に[ABC]を 1 2023/07/20 10:24
- その他(ヘルスケア・フィットネス) キョーレオピンがキヨーレオピンになった理由 4 2022/11/26 07:59
- マスコミ・芸能 芸能人の身長 1 2023/01/01 19:22
- docomo(ドコモ) スマフォで急に文字が小さくなってしまった 4 2023/06/11 10:18
- 地理学 「上野」「下野」はなぜ「こうずけ」「しもつけ」と読むのですか? 9 2023/04/08 10:00
- FC2ブログ 一般人が書いたブログなんて誰も読まないと思ってたのにランキング3000位くらいです。 読まれて恥ずか 2 2022/10/26 12:32
- アニメ 3大モンスターキングといえばドラゴン、ヴァンパイア、スライムですか? スライムに関してはドラクエとか 2 2022/11/27 14:41
- 実用・教育 サブリミナル効果。 1 2022/12/12 21:49
- メディア・マスコミ 「ベテラン新聞記者が「上から目線で、相手を見下す書き方」を書く人が多いのは、何故でしょうか。」 今は 5 2022/04/09 17:38
- ノンジャンルトーク 【歌ってみた】ヴァンパイア/寝夢もも(cover)【DECO*27】 1 2023/06/12 05:53
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語の発音でお聞きします。 ア...
-
正しい呼び方は?(シュレッダ...
-
ローマ字について
-
人の名前のローマ字表記について
-
ファイナンシャル・プランナー...
-
レオナルドのニックネームで最...
-
ベニスとヴェネツィア、国際的...
-
『ハリポタ』の英語って、訛っ…...
-
「ゆう」という名前の表記方法
-
リリカ という名前を英語にした...
-
日本語の語尾の「です」は英語...
-
接客での英会話~ワンオーダー制~
-
Ideal(理想的な)の読み方は?
-
gotの発音はゴットかガットどち...
-
自分の名前の英語の書き方がわ...
-
発音の下手な教師は教壇に立た...
-
英語のリスニングで(主に女性...
-
【英語】EczemaとDermatitis違...
-
なぜ、日本の英語教育では「ア...
-
英語の読み方をカタカナで書く...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ローマ字について
-
正しい呼び方は?(シュレッダ...
-
人の名前のローマ字表記について
-
ファイナンシャル・プランナー...
-
マネージャーとマネージャどっ...
-
リリカ という名前を英語にした...
-
海外のイベントに参加するなら...
-
自分の名前の英語の書き方がわ...
-
レオナルドのニックネームで最...
-
Ideal(理想的な)の読み方は?
-
「らぶ」「らびゅ」の違いを教...
-
シホ(名前)の外国語(特に英...
-
シンドバッド(Sinbad)はなぜシ...
-
接客での英会話~ワンオーダー制~
-
タイムスとタイムズ
-
円マーク ¥は英語で何と読みま...
-
英語のスペル
-
『お前がやれ』をアメリカ英語...
-
ベニスとヴェネツィア、国際的...
-
海外在住15年。なぜ英語が上...
おすすめ情報