ロンサムロードはどんな文化ですか？

韓国にはロンサムロードという意味の資料がほとんどないですね。

検索すると全体的に日本の貨物車に派手に装った写真がたくさん出てきましたよ。

貨物車を華やかにチューニングするのがロンサムロードのことですか。

気になります


翻訳機を使いました
ご了承ください
ありがとうございます。

No.1 回答者： メビウスの和 回答日時： 2021/01/30 13:39

＞貨物車を華やかにチューニングするのがロンサムロードのことですか。

そうとは限らないのですが、日本の女性歌手八代亜紀がトラックドライバーを歌った歌に「陸の船乗り－ロンサムロード－」という曲があり、それ以来、トラックを愛し、飾り立てるドライバーから「ロンサムロード」＝「デコレーショントラック」と呼ばれるようになりました。

「陸の船乗り－ロンサムロード－」の一節

ah あなた船乗り
ah あなた陸の船乗り
ロンサム ロード ああ…
あなた乗せるひと

この回答へのお礼

私も八代亜紀さんの歌を聞いている途中にふと息苦しくなって質問するようになりました。
韓国のサイトで説明するのは三菱自動車の広告曲とだけ書いてありました。
歌が本当にいいです。
返事本当にありがとうございます
気になることがある程度解消されたと思います。
新年、明けましておめでとうございます。

お礼日時：2021/01/31 09:07