“salesperson “を「営業員」と訳すことはできますか。

“salesperson “を「営業員」と訳すことはできますか。

No.3 回答者： ucok 回答日時： 2021/02/07 14:25

できますが、「営業担当者」「セールスの者」などのほうが馴染みがある人が多いとは思います。

文脈次第ですね。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%96%B6%E6%A5%AD …

No.2 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2021/02/07 07:04

できます。

歩合制の販売員などは営業も兼ねますので。salespersonの別の言い方にsales repというのがありますが、これも販売と営業両方を行う人のことです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
助かりました。

お礼日時：2021/02/08 05:36

No.1 回答者： signak 回答日時： 2021/02/06 22:38

販売員でしょうが、営業員でもいいと思います。