No.7ベストアンサー
- 回答日時:
素朴な疑問ですが、「書き言葉」をどういう意味で使っているのでしょうか。
「お客様のところ」は書き言葉でも話し言葉でも使えると思いますが。
「客先」は書き言葉でも使えますが、どちらかと言うとやや話し言葉的な気がします。「客先に行くのにその服装は失礼だろう」のような言葉が浮かびました。
たとえば「業務日報」に書くとします。「訪問する」だと未来のことですかね。
「明日は客先を訪問する予定」にしましょう(今日の報告なら「客先を訪問した」)。
この書き方には強い異和感があります。
フツーなら「明日は○○株式会社を訪問する予定」「明日はお客様(の○○様)を訪問する予定」でしょうか。「客先」と言ってもいろいろあるのですから、具体的に書くのが自然では。
さて「お客様のところ」をもう少しかたい表現でなんと言うか。
↑に書いたように、具体名を書くべきでしょう。
特定の会社(顧客)ではなく、複数を訪問するなら、「取引先回り」「お得意先回り」ぐらいですかね。
細かいことを書くと、「お客様のところ」は敬意を含んでいますが、「客先」には敬意が含まれません。「客」と同様に感じられ、個人的にはあまり良い印象がない言葉です。「顧客を訪問する」ならマシですかね。
社内資料で考えます。
「お客様名簿」「お客様リスト」は敬意が込められています。
「顧客名簿」「顧客リスト」は通常用語?でしょう。
「客先名簿」「客先リスト」はイヤ感じです。
「客名簿」「客リスト」はありえないでしょう。
さらに書くと「客先を訪問する」なら「客先」を使う理由が不明です。
「○○株式会社を訪問する」「お客様を訪問する」「取引先を訪問する」など、ほかの表現がいくらでもあるでしょう。
念のため辞書をひきます。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%AE%A2%E5%8 …
===========引用開始
出典:デジタル大辞泉(小学館)
きゃく‐さき【客先】 の解説
客のいるところ。また、客。「客先に直行する」「客先に資料を送る」
===========引用終了
「客先に直行する」はアリかもしれません。
でもフツーの会社なら「○○株式会社に直行」と具体名を書くような。
「客先に資料を送る」はどうなんでしょ。
↑と同様「○○株式会社に資料を送る」「お客様に資料を送る」「取引先に資料を送る」のほうが自然では。相手がはっきりしているなら先行コメントにある「先方に資料を送る」もありでしょうか。
No.6
- 回答日時:
書き言葉、なんてものは無い、と思った方が・・・・。
書面で連絡するには・・・。
ところ、の具体的な内容が必要です、何が目的も・・・また誰に伝えるのか。
>質問文に不自然な表現がありましたら
内容そのものが不適切、なぜか?、書き言葉、があるという認識が不適切。
だから、どんな状況で誰に・・・・その他が抜けます。
客を・・・でも十分、他に顧客、取引先、具体的な場合は、先方も・・・。
書き言葉ではなく、書面なら漢字の表意文字の特徴(発音して・読む必要がない)が十分発揮できるのが特徴です。
逆に会話では熟語の音読みでは聞き間違い、同音意義もあるので多用されないだけです。
No.5
- 回答日時:
>「お客様のところ」を書き言葉で何と書くのでしょうか。
「客先」はいかがでしょうか。たとえば、「客先を訪問する」です。「書き言葉」なら完璧にOKです。
書類やメールでの文書なら「本日午後に客先を訪問する予定です。」でOKです。
No.1
- 回答日時:
こんにちは。
そのお客様が特定のお客様なのであれば、
「先方」と書いたり言ったりするのが普通だと思います。
相手先、相手方という意味の言葉です。
「客先」という言葉は丁寧な言い方には感じられず、
お客様の耳に入ると不快感を持たれる可能性があると思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ビジネスマナー・ビジネス文書 仕事でミスをして、お客様にご迷惑をおかけしてしまいました。 書類の差替をお願いするために、お客様に正 1 2023/08/14 22:01
- 労働相談 バイト先で覚えが悪いと言われお客様の前で大声で切れられました。 2 2022/06/30 00:29
- 労働相談 合意済み仕様の商品納入後における仕様変更要求への対応について 5 2023/04/19 09:41
- ビジネスマナー・ビジネス文書 接客業をしています。 新卒で入社し、もうすぐ3年目になりますがお客様より言葉遣いについてよくお叱りを 6 2023/02/10 00:07
- 日本語 実家が太いという表現は水商売用語が由来ですか? 1 2023/07/12 21:54
- 会社・職場 コールセンター勤務。対応を改善したい 6 2022/04/02 19:40
- ビジネスマナー・ビジネス文書 お客様が業者に求めていること 2 2023/03/21 16:29
- 会社・職場 学生です。 ラウンジで働いていますが、 先日、お客様のLINEで、お客様の奥様から お客様が亡くなら 3 2022/07/20 03:49
- 面接・履歴書・職務経歴書 新店舗のカフェの面接に行くのですが、面接時に志望動機を聞かれたらぱっと言葉がでてこないので悩んでいま 3 2022/08/18 11:49
- 会社・職場 先日バイトで手書き領収書を作ってくれとお客様にお願いされたのですが、私は手書き領収書の作り方を曖昧に 3 2022/09/05 22:25
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ディズニーシーの運営について
-
キャバ嬢にとって大切な客と思...
-
「お客様のところ」を書き言葉...
-
せくキャバって何ですか?
-
ライブ中緊張して気持ち悪くな...
-
はま寿司でバイト初出勤します...
-
店員やスタッフが暴言を吐いた場合
-
スナックに来た嫌な客の対処法...
-
デリヘル嬢って、1回しか利用し...
-
バイトに出勤した時の初めの挨...
-
先日スナックで... 先日スナッ...
-
私は昼間仕事しながら、金曜と...
-
スナックを辞めたいのですが・・
-
急いでいます!アルバイトの志望...
-
居酒屋でバイトしています。 飲...
-
バイトの合否について
-
スナックでお客様を怒らせてし...
-
バイト先を即日退社しました。 ...
-
”料理ができる”の定義
-
バイト先の予備の制服を借りた...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ディズニーシーの運営について
-
キャバクラで友達が働いてます...
-
キャバ嬢にとって大切な客と思...
-
太客ってどう思いますか?
-
ライブ中緊張して気持ち悪くな...
-
ひやかし客への対処方法、客に...
-
なぜ店員に「〇〇円からでよろ...
-
カスハラしてくる客を殴ったら...
-
「お客様のところ」を書き言葉...
-
「客を待たせる」と「客に待た...
-
風俗に来るクソ客ってのは リピ...
-
ゴルフ キャディさんにとって...
-
ちょっとでも気に食わない客は...
-
お客さんにお茶を出す時、出す...
-
キャバクラお触り多いと 出禁に...
-
コンビニのクソババアに痛い目...
-
高齢者(60, 70代)が女子高生が...
-
デリへる勤務です。 見た目キモ...
-
カフェでパソコンをいじるには...
-
コンビニの年齢確認をまず「あ...
おすすめ情報