お金の場合はspendをusedにしたら❌ですか？ Having spend all my mone

お金の場合はspendをusedにしたら❌ですか？

Having spend all my money, I couldn't take a bus.

訳:お金を全部使ったので,私はバスに乗れなかった。

No.1 回答者： おみくろん 回答日時： 2021/03/11 00:14

usedも「使った」ですが、「使ってなくなった」という意味合いが出ないので使うならused upなどが良いでしょう。

あとspendでなくspentですね。

この回答へのお礼

回答･ご指摘ありがとうございます。
完了形の分詞構文ですもんね。

お礼日時：2021/03/11 00:25

No.2 回答者： signak 回答日時： 2021/03/11 00:18

use は「用いる」で、「支出する」という意味はありません。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。理解出来ました！

お礼日時：2021/03/11 00:26

No.3 回答者： ひなげしのはな 回答日時： 2021/03/11 00:28

使い果たす＝USED UP.

すっかり〜になるのUPですねッ!

因みに、
You used up eight of your nine lives !
って、脅し文句が007の映画に在りました。
西洋では、猫は9回生まれ変わる。という言い伝えがあるみたいで、
そのうちの８つをもう、すっかり使い果たした。
後は無いぞって脅しです。
老爺心ながら……。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。とても参考になりました！

お礼日時：2021/03/11 00:32