倒置などの書き換えわからなくて...教えてください 1，A man with a bunch of

締切済

質問者：eriwest
質問日時：2021/03/15 11:53
回答数：1件

倒置などの書き換えわからなくて...教えてください
1，A man with a bunch of flowers stood at the gate.
→ At the gate ()()()with a bunch of flowers.

2 She had hardly left her house when it began to rain.
→Hardly ()()()her house when it began to rain.

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： olive07
回答日時：2021/03/15 13:34

１．《場所を表す副詞の前置》は、一つの倒置が起きる要因です。

　　―― There is 構文がこの一例ですね。
［場所の副詞］＋［動詞(句)］＋［主語］～
＝ At the gate + stood + a man with a bunch of flowers.
※この形は主語が代名詞の場合は倒置しません。

２．《否定"的"語句の前置》も、倒置を引き起こします。
［否定的語句］＋［助動詞］＋［主語］＋［残りの動詞］～
＝ Hardly + had + she + left + her house when it began to rain.
※この形は主語が代名詞でも倒置します。

厄介なことですけど、これで英語らしいリズムができあがるんですね。最初は、機会あるごとに確認しつつ、少しずつ慣れていきましょう。