ネイティブな英語得意な方、宜しくお願いします。

雨が強くなってしまいましたね、傘をささなきゃ

を英文にして欲しいです。
宜しくお願い致します！

No.1 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2021/04/21 15:44

It's raining harder now. または、The rain has got heavier.

I need to use an (my) umbrella. もし、自分の傘なら、my を使います。
「私たち、傘をささなきゃ」　だったら、We need to use umbrellas.

No.2 回答者： signak 回答日時： 2021/04/21 16:28

It's raining hard, hasn't it? Shall we put an umbrella?

https://www.ldoceonline.com/dictionary/umbrella
put up ... umbrella
• When it rains, people put up umbrellas.
• She had to put up her umbrella at once against the rain.

No.3 回答者： signak 回答日時： 2021/04/21 16:30

訂正

It's been raining hard, hasn't it? Shall we put an umbrella?

https://www.ldoceonline.com/dictionary/umbrel...
put up ... umbrella
• When it rains, people put up umbrellas.
• She had to put up her umbrella at once against the rain.

No.4 回答者： ゆりs2 回答日時： 2021/04/22 07:18

It’s raining so heavily. let's put up the umbrella.