
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E5%88%80 …
dual は「二つの」という形容詞、wieldは「(武器を)構える」という動詞で、形容詞が動詞を修飾するという構図が不自然です。
A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
「slow dance(スローダンスを踊る)」「dry clean(ドライクリーニング」など、形容詞と動詞が組み合わさった表現は「adjective + verb compound words」で検索しただけでもいろいろとありますよ。
「dual wield」の動詞としての使用例については "he dual wielded" で検索してみてください。
No.4
- 回答日時:
> cook を料理人という名詞で使えば slow cook もありでしょうけど、
slow cookは動詞としても使われます。
dual wieldも英語のWikiに行くと、文中では名詞としては、dual wieldingを使っています。
https://en.wikipedia.org/wiki/Dual_wield
No.3
- 回答日時:
不自然ですけど、そういう表現は珍しくはありません。
たとえば、slow cookとか言いますよね。
ありがとうございます。slow cookとか言うかは英語のネイティブではないので分かりません。
cook を料理人という名詞で使えば slow cook もありでしょうけど、
cook slowly や slow cooking ではないのでしょうか。
No.1
- 回答日時:
確かにおっしゃる通りですよね。
dual wielding swords とかならよいかも。
あるいは Dual wielder 二刀流の使い手 ならありかな。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
堀と掘の使い分けを教えて下さい。
-
I'veとI haveの違いってなんで...
-
be going toにあとに名詞があり...
-
useは動作動詞、状態動詞のどち...
-
なぜgo to swim ではなく go sw...
-
stay滞在するなら動作動詞で st...
-
introduce はなぜSVOOにならな...
-
英語で過剰書きする際の動詞の形
-
dedicated to のあとって動詞の...
-
stillの位置について stillは一...
-
「契約を結ばせていただきます」
-
visitとvisit to の違いを小学...
-
To play と Playing の使い...
-
I like tennis.とI like to ten...
-
ガブッは英語でどう表現しますか?
-
to be 形容詞と形容詞の違いが...
-
be動詞の使い方が分かりません ...
-
~したくなった
-
英作文の添削お願いします
-
時間、場所どちらが先?!
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
なぜgo to swim ではなく go sw...
-
stillの位置について stillは一...
-
英語で過剰書きする際の動詞の形
-
私はサッカーをします I play s...
-
入力済みを英語で
-
I'veとI haveの違いってなんで...
-
be動詞の使い方が分かりません ...
-
堀と掘の使い分けを教えて下さい。
-
英作文の添削お願いします
-
「契約を結ばせていただきます」
-
that節を取らないsuggestの使い方
-
人を目的語に取れない動詞
-
濁音のない3文字の動詞を でき...
-
ガブッは英語でどう表現しますか?
-
①私は走るのが好きです。 I lik...
-
Who の質問の答え方。
-
will be の後
-
useは動作動詞、状態動詞のどち...
-
get injuredとbe injured は何...
-
describe + that節は文法的に可...
おすすめ情報