![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
日本ではルールが厳しくて、学校にいる時や、仕事中は私は携帯を作動することができません。
The rules are so strict in Japan that I can't operate my cell phone when I'm at school or at work.
だから、その時は返信が遅くなります。それ以外の場合は早く返せるようにするね!
Therefore, the reply will be delayed at that time. Otherwise, I'll be able to return it soon!
No.4
- 回答日時:
In Japan, the rules are very strict and I cannot touch my cell ph
one when I am at school or at work. So I'll be late in replying then. Otherwise, I'll try to reply as soon as possible!No.3
- 回答日時:
In Japan, we are not usually allowed to use our cell phone for personal matters at school or during work due to social rules.
In such cases, I can not reply to you immediately. Otherwise, I will try to reply as soon as possible.
No.2
- 回答日時:
It is strictly prohibited, in Japan, to use our cell phones when
we are at school or at work. So I'll be sometimes late in replying to your phone calls or text messages. Otherwise, I'll be able to reply to you fairly soon.No.1
- 回答日時:
In Japan, the rules are strict, so you can't touch your phone whe
're at school or at work. So, the reply is slow at that time. Other than that, I'm going to be able to return it as soon as possible!お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
文頭のSo thatは大丈夫ですか
-
2転3転して申し訳ない って英語で
-
構文
-
not so much A as B / B rathe...
-
nothing is so...as の文につ...
-
AndとSo(なので、だから、した...
-
否定の構文?
-
あなたがとても恋しかった。と...
-
また英語の訳についてですが。 ...
-
これまでの~ は?
-
英語で「目立つ」は何と言えば...
-
その曲のアレンジがとても素晴...
-
theyとthoseの違いについて
-
so far 「今まで、今までのとこ...
-
英語できる方お願いします。 日...
-
I'm so sorry.とは?
-
英語の○,×,△
-
どのような場合に、名詞を「so...
-
I'm so thereの意味は?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
2転3転して申し訳ない って英語で
-
文頭のSo thatは大丈夫ですか
-
英語の比較について質問です。 ...
-
AndとSo(なので、だから、した...
-
『それなのに』の英語表現。Eve...
-
これまでの~ は?
-
あなたがとても恋しかった。と...
-
ミュリエル スパーク(The Twin...
-
so goodのsoとは何ですか? so...
-
so--that構文の否定形はどっち...
-
肯定文で見られるso much as ...
-
so as not to ~ と not to ~
-
There are を文末に持ってこれ...
-
英文の添削をお願いします!!! ...
-
イギリスのポンドの書き方は?他
-
英作文の添削をお願いしたいで...
-
■おとうさんは何を言いたいので...
-
Be my girlfriend 意味
-
so far 何故に、この意味なの...
おすすめ情報