カテゴリーが違うかもしれないのですが、質問させて頂きました。
イギリスの方とメールしています。
お互いの国の物の値段の話になり、トレーナー等の値段が書いて
あるのですが、文字化けしていて読み取れず、「表示」の「エンコード」
を操作してやっと数字が出たのですが、大文字のエルが左向きに出て
その後に数字が出ました。これってポンドの表示と考えていいのでしょうか?
「通貨」で調べてみたりしたのですが、わかりませんでした。
もし現地等で、こういう表示を見た方等いらっしゃいましたら
教えて下さい。
またその方は、50代くらいの方なのですが、若い服装をされている
写真が来ました。そういうとき、ほめ言葉として
You look so young. というのはあてはまるでしょうか?
(失礼なカンジは、含まっているのでしょうか?)
以上2点ですが、お分かりの方教えていただけたらと思います。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
Lの逆が出たとのことですが、これはエンコードの違いによる文字化けです。
英語(U.K.)の文字セットだと半角で£が出せるようになっています(ユーロの記号も半角で出せます)。
しかし、日本語文字セットにするとLの反転文字、ないしは/の反転文字に化けます。
この文字セットを使わない場合、ポンドの単位はGBP、L、小文字のL(l)やSter(Sterling Poundの略)を使います。中でもGBPやSterの使用頻度は低いですね。
エンコードの違いによる文字化けなのですね!
これからも同じことがありうるということだと思うし
本当に参考になりました。ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
「£」でご回答しますが、これ、「回答する」を押したとたんに化けますかねえ。
それから「You look so young」、こちらでも通じることは通じるでしょうが、どちらかというと「ずいぶん若そうねえ」といった感じにも受け止められないものでもないですから、「young」を使うなら「you look so
young for your age 」としたほうが間違いないし、いっそのこと「you are so youthful」とかではどうでしょうか。
答えて頂いてありがとうございました。
You are so youthful.って使えそうですね。
なかなかニュアンスがわからなかったので、助かりました。
No.1
- 回答日時:
答えて頂き、ありがとうございます。
ポンドの記号「L」なのですが、左向きのもの(Lと反対向き)
だったのでなんでだろうと不思議になってしまい、質問しました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
つい集めてしまうものはなんですか?
人間誰もは1つ「やたらこればかり集めてしまう」というものがあるもの。 あなたにとって、つい集めてしまうものはなんですか?
-
【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
2024年は「名探偵コナン30周年」「涼宮ハルヒ20周年」などを迎えますが、 あなたが「もうそんなに!?」と驚いた○○周年を教えてください。
-
「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
寝坊だったり、不測の事態だったり、いずれにしても遅刻の思い出はいつ思い出しても冷や汗をかいてしまいますよね。
-
ちょっと先の未来クイズ第4問
11月ごろに発表される、2024年の「新語・流行語大賞」にノミネートされる言葉を書けるだけ書いてください。
-
架空の映画のネタバレレビュー
映画のCMを見ていると、やたら感動している人が興奮で感想を話していますよね。 思わずストーリーが気になってしまう架空の感動レビューを教えて下さい!
-
外国通貨の単位の書き方を教えてください。
財務・会計・経理
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・一回も披露したことのない豆知識
- ・これ何て呼びますか
- ・チョコミントアイス
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・許せない心理テスト
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・高校三年生の合唱祭で何を歌いましたか?
- ・【大喜利】【投稿~11/1】 存在しそうで存在しないモノマネ芸人の名前を教えてください
- ・好きなおでんの具材ドラフト会議しましょう
- ・餃子を食べるとき、何をつけますか?
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・ギリギリ行けるお一人様のライン
- ・10代と話して驚いたこと
- ・家の中でのこだわりスペースはどこですか?
- ・つい集めてしまうものはなんですか?
- ・自分のセンスや笑いの好みに影響を受けた作品を教えて
- ・【お題】引っかけ問題(締め切り10月27日(日)23時)
- ・大人になっても苦手な食べ物、ありますか?
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・都道府県穴埋めゲーム
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
時制に関する質問です。
-
if you so choose ?
-
■おとうさんは何を言いたいので...
-
Be my girlfriend 意味
-
英語
-
うまく訳せないので訳しなおし...
-
or so I thought
-
英語の比較について質問です。 ...
-
where can I rent a camping car?
-
Thank you so much. so muchは...
-
あなたがとても恋しかった。と...
-
逆接ではない文脈で使われる"bu...
-
否定の構文?
-
so--that構文の否定形はどっち...
-
「時間が経つのは早い」
-
Please advise me on recommend...
-
What's so ever について
-
do soとdo thatの違い
-
so far と for now の使い分け
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
文頭のSo thatは大丈夫ですか
-
2転3転して申し訳ない って英語で
-
『それなのに』の英語表現。Eve...
-
AndとSo(なので、だから、した...
-
英語の比較について質問です。 ...
-
あなたがとても恋しかった。と...
-
Be my girlfriend 意味
-
これまでの~ は?
-
■おとうさんは何を言いたいので...
-
二重否定の、butを使った構文
-
ミュリエル スパーク(The Twin...
-
イギリスのポンドの書き方は?他
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
並び替えの問題が分かりません
-
I'm so thereの意味は?
-
so goodのsoとは何ですか? so...
-
not so much A as B / B rathe...
-
英文和訳
-
その曲のアレンジがとても素晴...
おすすめ情報