
Customers who wish to register a complaint can do so by filling out this postate-paid form and returning it by mail.
「苦情を申し立てをなさるお客様は、この郵便料金支払い済みの用紙にご記入のうえ、郵便でご返送ください。」
上記英文の 下記の2点がわかりません。
do は何をdo「する」なのでしょうか?
so は何を指してso なのでしょうか?
訳文を見る限りだと、can do so の意味がないような気がするのですが。。。
何か決まって言い回し方で、よくつかわれる表現なのでしょうか?
教えていただけますでしょうか。よろしくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
do so (そうする) = register a complaint
それほど悩むことではないと思いますが...
あっ...
そうですね。
「苦情の申し立てをしたい」人は、
「郵便料金支払い済みの用紙に記入して、返送する」ことによって、
苦情の申し立てができる(can do so)。
の意味になるますよね~。
すみません、勝手に自己解決みたいになってしまって。。。(恥)。
理解に至った今、ほんとおっしゃる通り、悩むほどでもないのに、なんで、悩んでいたのでしょう。。自分自身がなさけないです。。(苦笑)。
回答ありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 目的を表すso that~やin order that~のthat節内の助動詞の選択方法について 2 2023/06/12 09:11
- 英語 提示文の文頭の"for"の意味と役割について 4 2023/03/04 18:28
- 英語 関係代名詞"what"を使うことが出来るにもかかわらず、使わない場合の効果、ニュアンス等について 8 2022/06/12 14:44
- YouTube youtubeからの著作権メールについて 2 2023/02/14 16:12
- 英語 この英文の一部が分かりません。 7 2023/04/16 10:39
- 英語 高校英語です。 This word is too difficult for me to spell 5 2022/07/06 20:55
- 英語 Do you often go shopping?あなたはよく買い物に行きますか? という文に対して 3 2022/10/08 10:22
- 英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
- TOEFL・TOEIC・英語検定 時制に関する質問です。 3 2022/04/04 04:37
- 英語 英語のカンマについて教えて欲しいです。 英作文についてです。 例えばお題が 100円ショップを利用す 3 2022/12/31 18:03
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
2転3転して申し訳ない って英語で
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
英訳してください
-
He studied very hard to becom...
-
これまでの~ は?
-
文頭のSo thatは大丈夫ですか
-
英語で、公共交通機関を利用し...
-
添削をお願いします!
-
英文中のカンマの使い方について
-
二重否定の、butを使った構文
-
英語
-
so far 何故に、この意味なの...
-
逆接ではない文脈で使われる"bu...
-
時制に関する質問です。
-
英検2級のwritingの添削をお願...
-
Please advise me on recommend...
-
英語の比較について質問です。 ...
-
英語表現の、"so bad it's good...
-
Be my girlfriend 意味
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
2転3転して申し訳ない って英語で
-
英語の比較について質問です。 ...
-
AndとSo(なので、だから、した...
-
『それなのに』の英語表現。Eve...
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
これまでの~ は?
-
あなたがとても恋しかった。と...
-
文頭のSo thatは大丈夫ですか
-
so do I or so would I?
-
逆接ではない文脈で使われる"bu...
-
否定の構文?
-
英文の添削をお願いします!!! ...
-
英作文の添削をお願いしたいで...
-
Be my girlfriend 意味
-
make it so that
-
only not quite so useful
-
~ can do so~ のso の意味
-
代名詞的なsoの使い方がいまい...
-
so far 何故に、この意味なの...
おすすめ情報