英語にカナは禁物と言われますが、ドイツ語ならOKではないでしょうか?
以下 理由です。
① ドイツ語は 英語ほど発音が複雑でないので、カナを少し工夫するだけで かなり正確に発音を表記できる。
② ドイツ語は 会話の需要は低いので、それほど発音に力を入れなくてもいい。
③ ドイツ語は初めての外国語ではないので、英語の学習の経験から カナ表記でも 正確な発音に補正できるスキルがある。
④ ドイツ語の発音記号は 英語と同じでも微妙に発音が違ったりもするし、また、英語では使わない記号も出て来るので、カナの方が分かりやすい。
ドイツ語を学習しているみなさんは どう思いますか?
No.3
- 回答日時:
本当にドイツ語の発音をご存じなのでしょうか? r, ch, oウムラウト はカタカナでは表せませんよ。
①は誤解,②は暴論,③の意味不明,④は何をおっしゃってるのか僕には不明。回答ありがとうございます。
> r, ch, oウムラウト はカタカナでは表せませんよ。
Raum ラウム
laufen らウフェン
China ヒーナ
hinter へィンタァ
Hund ホゥント
öffnen オェフネン
>②は暴論,
現実ですよ。ドイツ語はドイツやオーストリア、スイスでしか通じないし、
在日外国人でも ドイツ語を話す人は フランス語やロシア語よりも少ないですね。
>③の意味不明
英語を learn backされたらいいかと思います。
>④は何をおっしゃってるのか僕には不明。
例えば、øとœ、eとɛなんかは厳密に区別しなくても通じるはず。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 政治 日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね? 8 2023/07/07 23:20
- 英語 発音記号を覚えるメリットは? 現在英語の発音練習をしています。 子音母音だいたい覚えたのですが、「… 8 2023/06/11 16:21
- ドイツ語 1945年9月から 日本はドイツ医学からアメリカ医学を採用しました。 しかし、それ以降もなぜ1外でド 1 2023/07/04 03:59
- ヨーロッパ ドイツの語学学校に週一日や夜一レッスン、ドイツ語か英語で日本のECC英会話みたいなのはないですか? 2 2023/02/05 21:13
- 英語 共通テストにおいて アメリカ英語の発音とエギリス英語の発音どちらを覚えておけばいいですか? affo 4 2023/02/18 21:31
- その他(言語学・言語) 英語とドイツ語をネイティブ語にしたいとき、留学する必要あるのでしょうか? うちの祖父(1918年生ま 1 2023/08/15 23:01
- その他(言語学・言語) 現在、第1と第2外国語など勉強者数がもっとも多い言語はなんだと思いますか? 私世代では 祖父(191 1 2023/07/18 01:23
- 英語 Togetherの発音について 私の学校の先生たちはみんな揃ってトゥギャザーと発音します。 でも、学 3 2022/08/18 01:17
- 英語 英語学習は受験が諸悪の根源? 4 2022/10/09 23:03
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ウーバーイーツはドイツではユ...
-
菩提樹のドイツ語の歌詞をカタ...
-
ドイツ語のEifersuchtのカタカ...
-
ドイツ語で「ウイルス」は?
-
ドイツ語の発音
-
ジーメンス? シーメンス?
-
abendtrotのカタカナ読み
-
レッドツェッペリン?レッドゼ...
-
ドイツ語の結婚祝いのメッセー...
-
ナチス親衛隊のSSは、ドイツ...
-
ドイツ語の賛美歌
-
ドイツ語の読み方
-
「ゆったり」や「ほっこり」を...
-
A(アー)B(ベェー)C(ツ...
-
絆や繋がりをいろんな外国語で...
-
クトゥルフ神話TRPG、博物学に...
-
医学部の第2外国語選択について
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
ト音記号、英語やドイツ語では?
-
現在、第1と第2外国語など勉強...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
菩提樹のドイツ語の歌詞をカタ...
-
ジーメンス? シーメンス?
-
abendtrotのカタカナ読み
-
ドイツ語の賛美歌
-
ドイツ語の読み方
-
ドイツ語の結婚祝いのメッセー...
-
他から見たドイツ語の印象って...
-
「ドイツレクイエム」の歌詞の...
-
nicht wahr?とoder?の違い
-
ドイツ語 Sの発音について
-
[夢]をいろいろな外国語で
-
ドイツ語にカナはOK?
-
ドイツ語の読み方
-
ウーバーイーツはドイツではユ...
-
「フォルクスワーゲン」の読み方
-
ドイツ語の発音
-
ドイツ語で「撃て」の発音は?
-
ハレルヤのドイツ語はHalleluja...
-
魔笛、夜の女王の第一幕のアリ...
-
第九 今年こそちゃんと歌うぞ...
おすすめ情報