oh man とはどういう意味ですか？？

oh man とはどういう意味ですか？？

No.3 回答者： potato-san 回答日時： 2021/06/09 22:35

kantansiさんが言ったように、それたいていの場合、失望の表現です。

「困ったな、数学の宿題が増えない！」
「やれやれ、片付けなくてもいいのにと思ってしまいます」とか。

しかし、興奮や喜びを表現することもできます。

「やれやれ、このお茶はうまいぞ！」
「やれやれ、最高の乗り心地でしたね」とか。

英語のネイチブスピーカーです。しかし、日本語は最高でわないので、説明が理解できることを願っています。

No.2 回答者： kantansi 回答日時： 2021/06/07 16:23

「Oh, man!」ですね。

　Oh, man!の意味は次のようなものです。

なんだよー！
しまった！
なんてこった！
あらら・・

こういったニュアンスのことを言いたいときに、Oh man!という表現が使われており、あまり良くない状況を聞いて相づちを打つときや嘆く場面など、とっさの一言として使われています。

No.1 回答者： kairou 回答日時： 2021/06/07 13:58

前後の文章が無いので、詳しくは わかりませんが、

「おい、君！」と 呼びかけて いる感じかな。